NOTER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NOTER
Перевод:
vt
1) отмечать; замечать, брать на заметку, принимать к сведению
notez bien que... — примите к сведению, что...
2) записывать; вносить в книги
3) аттестовать; ставить отметку
bien {mal} noté — на хорошем {на дурном} счету
4) муз. положить на ноты
Новый французско-русский словарь
NOTE ← |
→ NOTHOFAGUS |
NOTER перевод и примеры
| NOTER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à noter | отметить |
| à noter | отметить, что |
| as de quoi noter | записать |
| de noter les roses | заметить розы |
| de noter qu | заметить, что |
| de quoi noter | ручка |
| devriez le noter | стоит это записать |
| devriez noter | Следует отметить |
| devriez noter que | Следует отметить, что |
| dois noter | нужно записать |
| est à noter | Следует отметить |
| Il est à noter | Следует отметить |
| Il faut noter | Следует отметить |
| Je devrais noter ça | Нужно это записать |
| Je vais le noter | Я запишу |
NOTER - больше примеров перевода
| NOTER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je ne sais pas quel barème vous utilisez pour noter ça. | Я не знаю, по каким критерия вы оцениваете, но... |
| Pourriez-vous me noter ces numéros ? | Запишите мне, пожалуйста, номера этих банкнот. |
| Je l'ai vu y noter des choses. | Я видела, как он делал в ней записи. |
| Tu devais noter ma version des faits. | Ты сказал, что хочешь записать мои показания. |
| Vous devriez noter les pages à lire. | Я думаю, это лучшие отметки в книге из тех, что я читал. |
| Je ne vois pas de quoi noter. | Сейчас. Не могу найти карандаш. |
| - Si vous vouliez noter pour moi aussi... | Не хотите записать то,что скажу я,господин инспектор? |
| Maintenant, je vais noter les heures. | Теперь я записываю. |
| Voulez-vous faire noter ça? | Теперь я могу сказать и пусть она записывает. |
| Tu as de quoi noter ? | У тебя есть ручка под рукой? |
| Veuillez noter votre verdict : | Подпишите вердикт: |
| Je vais le noter. | Я запишу. |
| - Je vais noter ce qui est arrivé. | Я запишу все. |
| - Veuillez noter. | - Запиши, пожалуйста. |
| Il me force à tout noter. | Он заставляет меня все здесь записывать. |
Перевод слов, содержащих NOTER, с французского языка на русский язык
Перевод NOTER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki