NOUBA перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NOUBA
Перевод:
f
1) ист. полковой оркестр североафриканских стрелков (включающий дудки, тамбурины и т. п.)
2) разг. праздник, гулянка
••
faire la nouba разг. — кутить
Новый французско-русский словарь
NOUAKCHOTT ← |
→ NOUE |
NOUBA перевод и примеры
| NOUBA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| nouba | Jammy |
| Nouba | Jammy Jam |
| nouba | загул |
| nouba du | загул |
| nouba du jeudi | четверговый загул |
| une nouba | Jammy Jam |
NOUBA - больше примеров перевода
| NOUBA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Regarde-moi ça... La nouba ! | Разложились здесы! |
| Le petit Buddy et Kubelik en pleine nouba ? | Дружище, и Кюбелик немного погудели? |
| Nouba ? | Погудели? |
| Juste une petite nouba pour la patronne et moi. | Я и хозяйку свою потешу, и себя не обижу. |
| Ils vont penser que tu as fait la nouba. | А то тебя на небо не пустят - скажут, всю жизнь по бабам шлялся. |
| Alors, rentrons tous siffler la gnôle maison... et faire la nouba. | Вернёмся-ка в дом и продолжим веселье. Не будем терять время! |
| Elle ne s'appelait pas Gaie, Joie ou Nouba ! | Заметьте, её имя было не Роза, Джой или Лили! |
| Vous ratez une sacrée nouba. | - Такого приключения у вас больше не будет. |
| Alors que tu faisais la nouba ! | Хорошо! |
| Une fois que la nouba sera terminée... j'emmènerai ma femme en croisière autour du monde pendant 4 mois. | Когда вечеринка закончится, я увезу свою жену в кругосветный круиз на четыре месяца. |
| Les garçons font une nouba de leur côté au stock. De 14 h 30 à 15 h 15. | У парней тоже будет вечеринка ... на складе с 2:30 до 3:15 |
| C'est spécial, parce que le patron des patrons, le PDG, ce n'est pas ses initiales, erreur courante, fait une petite nouba pour tous les responsables de l'entreprise, et Jan et moi y allons en couple. | Сегодняшний вечер очень необычный потому что босс моего босса, устраивает вечеринку для всех менеджеров компании. И мы я Джейн впервые идем как пара. |
| Navré de pourrir la nouba, Zuba. Mais certains lions se demandaient quand tu bannirais ton fils. | Зуба, не хочу портить твой праздник, но некоторые львы интересуются, когда ты намерен изгнать своего сына. |
| Je tiens le bar à la nouba d'Henry. | Я буду работать на мальчишнике Генри. |
| Il découchait, faisait la nouba, volait du matos. | Спит с кем попало, просаживает деньги, крадёт вещи. |
Перевод слов, содержащих NOUBA, с французского языка на русский язык
Перевод NOUBA с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki