NOURRI перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

NOURRI


Перевод:

adj (fém - nourrie)

1) упитанный, откормленный

grain bien nourri — тяжёлое, ядрёное зерно

2) насыщенный

style nourri — насыщенный стиль

nourri de pensées — содержательный

conversation bien nourrie — содержательный разговор

fusillade bien nourrie — оживлённая ружейная перестрелка

feu nourri, tir nourri — интенсивный огонь

son nourri — густой звук


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

NOURRAIN ←

→ NOURRICE



NOURRI перевод и примеры


NOURRIПеревод и примеры использования - фразы
ai nourriя кормила
as nourriпокормила
as nourriПокормишь
as nourri le chienПокормишь собаку
avez-vous nourriкормили
avoir nourriчто кормила
avoir nourriчто кормили
avons nourriнакормили
bien nourriхорошо кормили
de m'avoir nourriчто кормили меня
doit être nourriнадо кормить
doit être nourri toutes lesнадо кормить каждые
elle a nourriкормила
Elle m'a nourriкормила меня
est-il nourriкормят

NOURRI - больше примеров перевода

NOURRIПеревод и примеры использования - предложения
La nuit Nosferatu enfonce ses dents dans ses victimes et est nourri par le sang, qui est un élixir infernal de la vie.Ночью Носферату впивается когтями в свою жертву и сосет ее кровь, дьявольский напиток жизни.
"Nourri des mêmes aliments,Разве не та же пища насыщает меня, и не то же оружие ранит?
Je l'ai mis au monde, nourri, élevéЯ всего лишь родила его и выкормила!
Pas avant d'avoir nourri son teckel.Пока его такса не отужинает.
Je suis vénéré, nourri et traité comme un grand prêtre pour dire aux gens ce qu'ils veulent entendre.Меня будут почитать и холить, как жреца, который говорит то, что люди хотят слышать.
Il s'est marié avec vous, vous a nourri, s'est occupé de vous ?Он ведь женился на тебе, не так ли? Привез тебя сюда, кормил и заботился о тебе.
Toutes les nuits ! Mon chat était mieux nourri que toi.Моя кошка питалась лучше, чем вы.
On a nourri tous ces samouraïs gloutons.A мы столько еды истратили на этих самураев.
Ici au moins tu es nourri.Здесь хоть тебя кормят бесплатно.
On est nourri et logé. Payé toutes les semaines.Смотри, у нас есть комната, нам платят каждую неделю.
Je n'aimerais pas être nourri à rien faire.Я чувствовал бы себя неловко, если бы ел у вас задаром.
Nous avons nourri une vipère dans notre sein.Месье. Ясно, что мы пригрели змею у себя на груди.
Tu as nourri le chien au moins ?Собаку-то мою кормил?
Il doit être nourri, mais ses réserves lui permettraient de tenir des jours.Ему нужно подзарядиться, но резервов надолго не хватит.
Vous étiez le plus joli bébé... que j'aie nourri.Детей милей тебя я не кормила.


Перевод слов, содержащих NOURRI, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

nourrice


Перевод:

f

1) кормилица

mettre un enfant en nourrice — отдать ребёнка кормилице в семью

être (encore) en nourrice — быть ещё младенцем

2)

nourrice (sèche) уст. — няня (при младенце)

contes de nourrice — детские сказки

3) уст. кормящая мать

4) кормящая самка

5) пчела-кормилица

6) перен. кормилица, воспитательница

7) тех. запасной резервуар; бак; канистра; распределительный бак

8) тех. распределительное устройство; разводящий канал

nourricerie


Перевод:

f

1) редко детские ясли

2) уст. детская (комната)

3) ферма по откорму скота

4) червоводня

nourricier


Перевод:

1. adj (fém - nourricière)

1) питательный

2) дающий пропитание, питающий

3)

(père) nourricier — 1) муж кормилицы 2) приёмный отец

2. m

1) уст. кормилец

2) воспитатель (чужого ребёнка); приёмный отец; муж кормилицы

les nourriciers — кормилица и её муж

3) перен. вдохновитель, наставник, духовный отец

nourricière


Перевод:

adj (fém от nourricier)

nourrie


Перевод:

adj (fém от nourri)

nourrir


Перевод:

1. vt

1) кормить; питать; кормить грудью

nourrir au biberon — вскармливать из бутылочки

2) доставлять пропитание; растить; содержать

••

nourrir son homme разг. — кормить (о занятии)

3) перен. питать; подпитывать; насыщать

nourrir l'espoir — питать надежды

nourrir une haine — питать ненависть

nourrir un désir — испытывать упорное желание

nourrir sa couleur жив. — насыщать цвет

nourrir le feu — поддерживать огонь

nourrir les sons — усиливать звуки

nourrir son style — придавать силы своему стилю

nourrir un projet — обдумывать план

4) воспитывать, формировать

5) уст. производить

2. vi

быть питательным

- se nourrir

nourrissage


Перевод:

m

откармливание, откорм (скота)

nourrissant


Перевод:

adj (fém - nourrissante)

питательный, сытный

nourrissante


Перевод:

adj (fém от nourrissant)

nourrisseur


Перевод:

m

1) животновод, работающий на откорме скота; скотник-фуражир

2) кормушка, кормораздатчик

nourrisseur automatique — автокормушка

nourrisson


Перевод:

m

1) грудной ребёнок; младенец

2) поэт. питомец

3) арго нахлебник

nourriture


Перевод:

f

1) пища (также перен.); питание, стол, корм

2) уст. кормление (грудью)

3) уст. воспитание


Перевод NOURRI с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki