NOVICE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NOVICE
Перевод:
1. m
1) новичок
ferveur de novice ne dure pas longtemps посл. — усердие новичка недолго длится
2) молодой матрос
2. m, fпослушник {послушница} (в монастыре)
3. adjнеопытный, неискусный, неискушённый
Новый французско-русский словарь
NOVICE перевод и примеры
| NOVICE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| C'est un novice | Он новичок |
| comme un novice | как новичок |
| est novice | новичок в |
| je suis novice | я новичок |
| Novice | Новайс |
| novice | новичок |
| Novice | Послушница |
| novice dans | новичок в |
| Novice Hame | Послушница Хэйм |
| pas un novice | не новичок |
| qu'une novice | новичок |
| suis novice | новичок |
| toujours novice | ещё новичок |
| Un novice | Новичок |
| une novice | новичок |
NOVICE - больше примеров перевода
| NOVICE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous êtes novice, on dirait. Je le vois très bien, ce chalet. | Все ясно, вы приехали недавно. |
| Mon étrange illusion est la peur du novice à qui manque la dure expérience. | Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
| Moi, je suis un novice et je ne m'en cache pas. | Я не скрываю, что когда речь идёт об охоте, я всё ещё новичок. |
| "Novice", c'est juste une étiquette. | "Незрелая." Это ярлык. |
| On est novice le premier jour. | Ну, всему не научишься в первый день. |
| Je ne veux pas d'un novice. | Если мне понадобится парнёр, я найду себе такого который знает, что делает. |
| Comme tu es novice, elles sont tes supérieures. | Их ранг выше, чем у помощниц монахинь. |
| Chance de novice. | Ты новичёк, тебе везёт! |
| Ne sois pas injuste, le petit est novice. | Не будь предвзятой, мальчик только начинает. |
| Et je crois que je vais devoir t'obéir, ce qui est dur pour un maître marin face à un novice comme toi. | Я полагаю должен перекрасится в твои цвета Тяжело старому моряку, уступить тебе, корабельному юнге |
| Tu es novice ? | Ты новичок? |
| - Je me sens comme un novice. | - Я чувствую себя профаном. |
| On ne veut pas d'un nabot novice. | Нам ни к чему молокососы, путающиеся под ногами. |
| Elle est ce que nous appelons une novice. | Она та, кого мы называем послушницей. |
| Un novice à la tête de Hudsucker | Неопытный юнец во главе "Хадсакер". |
Перевод слов, содержащих NOVICE, с французского языка на русский язык
Перевод NOVICE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki