NULLITÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
NULLITÉ
Перевод:
f
1) юр. недействительность
nullité d'ordre public — недействительность сделки по решению суда (как противной интересам общества)
frappé {entaché} de nullité — признанный недействительным
action {demande} en nullité — иск об аннулировании
2) повод для аннулирования
3) ничтожность, незначительность; никчёмность; бездарность, неспособность; слабость
nullité d'un travail — низкое качество работы
nullité d'un élève en... — слабость ученика по...
être d'une nullité complète — быть никчёмным
4) ничтожество, ничтожный человек; бездарь
c'est une vraie nullité — это полное ничтожество
5) pl полигр. кавычки (заменяющие в таблице слова "то же")
6) ничья, равенство очков
7) исчезновение; обращение в нуль
Новый французско-русский словарь
NULLITÉ перевод и примеры
| NULLITÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de ta nullité | твою задницу из |
| II est une nullité | Он ничтожество |
| nullité | ничтожество |
| une nullité | ничтожество |
NULLITÉ - больше примеров перевода
| NULLITÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Elle est la nullité pour moi. | - Она не поселилась в моей голове. |
| Quelle nullité, cette Baby Jane ! | Какая же бездарная эта Бэби Джейн... |
| Regarde-moi, regarde la nullité que tu as devant les yeux... | Посмотри на меня, посмотри на бездарного-то! |
| Une nullité par conséquent. | Значит, бездарность. |
| Et si voulez savoir, c'est lui, oui, lui, cette nullité... | И если хотите знать, то это он, да, он, это ничтожество... |
| II est une nullité, un horrible comédien, zéro. | Он ничтожество, жуткий актеришко, ноль. |
| Même moins qu'une nullité... | Он даже ничтожество... |
| II est une nullité, votre Maksakov, comprenez-vous, zéro! | Он ничтожество, ваш Максаков, понимаете, ноль! |
| Accepter l'idée que je suis idiote, désorientée, épuisée par ma propre nullité. | Смириться с мыслью, что я идиотка, растерянная, уставшая от собственной ничтожности. |
| Las de voir la vertu vivre déguenillée, la nullité drapée en ses oripeaux d'or et la plus pure foi méchamment violée | Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеяньи, |
| Parce que, misérable nullité, ami des bêtes de mes deux... quand j'avais affaire à elle, il y a six ans, j'avais pas encore pensé à tout ça ! | А потому, жалкий неудачник, малодушный защитник зверей, я тебе скажу. Потому что 6 лет назад еще ничего не было, и я даже не думал об этом! |
| "... nullité". 2x10 : | ... отстойности". |
| [UNCUT] Je ne regarderai pas cette nullité anglaise. | Я не смотрю этот английский отстой". |
| C'est la nullité absolue. | - Он абсолютно ужасен. |
| Les rouages de la justice sont lents ll y a la mise en examen, la mise en accusation des requetes en nullite et des reports des changements de ci ou ca la designation du jury qui entraine d'autres delais | Колесо правосудия вращается медленно. Сначала привлечение к суду, затем обвинительный акт. Потом принимают решение отложить дело и переносят слушания. |
Перевод слов, содержащих NULLITÉ, с французского языка на русский язык
Перевод NULLITÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki