f
1) нумерация, счисление; система счисления; система записи чисел
base de numération — основа системы счисления
numération à base deux, numération binaire — двоичное счисление
numération décimale — десятичная система счисления
2) подсчёт
numération globulaire мед. — подсчёт кровяных телец
NUMÉRATIF ← |
→ NUMÉRATIVE |
NUMÉRATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
NUMÉRATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
J'ai fait tous les prélèvements, la numération globulaire et tout. | Я сделала все образцы анализа крови и тесты... кроме бром-сульфина. |
Numeration globulaire, tension, une petite radio... | Подсчет кровяных телец, давление, рентген... |
- Et ta numération de plaquettes? | - A кaк тpoмбoциты? |
- Une numération de sperme. | - Нам нужна ваша сперма. |
Faites-lui un gaz à thorax, une numération et chimie standard. | Сделайте полный анализ крови и рентген легких. |
Ma numération chromosomique est colossale. | У меня как раз чудовищное количество сперматозоидов. Что, что? |
Pareil avec la numération sanguine | То же касается количества лейкоцитов. |
Numération des plaquettes ? | Количество тромбоцитов? |
La numération est en baisse. | Уровень кровяных телец понижен. Это новый симптом. |
Numération sanguine, morphologies cellulaires : tout est normal. | Что лейкемия вернулась? Я проверил лейкоцитарную формулу и морфологию клеток крови — всё в норме. |
Il y a un problème de numération globulaire, il faut refaire une analyse pour voir si le résultat était correct. | Образец испортился. И поэтому надо сделать новый, чтобы увидеть, правильный ли был результат. |
Votre numération globulaire est haute, mais pas autant que je le voudrais. | Анализ крови не столь хорош, но я бы... |
On va faire des analyses. Si votre numération leucocytaire | - Хорошо, мы проведем несколько анализов, и если количество лейкоцитов |
Là, notre nouvel appareil à numération globulaire. | Здесь прибор для определения состава крови. |
La numération leucocytaire est toujours élevé. | Лейкоциты по-прежнему повышены. |