PAGANISME	Перевод и примеры использования - предложения
Cyrille, l'évêque d'Alexandrie la déteste... en partie pour l'amitié qui la lie à un gouverneur romain... mais aussi car elle incarne la connaissance et la science... mis par l'Eglise, à ses débuts, sur le compte du paganisme.	Архиепископ Александрии Кирилл презирал ее за тесную дружбу с римским наместником и за то, что она являла собой символ знания и науки, которые церковь в ранний период в основном отождествляла с язычеством.
Ce qui se passe aujourd'hui dans ce pays est le paganisme.	То, что происходит в стране сегодня - это язычество.
Elle avait répertorié des sites sur le paganisme et le surnaturel.	И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам.
En lisant les sites sur le paganisme de Mlle Calendar, je pourrais trouver un moyen de comprendre ce qu'il veut.	Я просматривала некоторые языческие сайты мисс Келиндер. Возможно я найду способ связаться с ним, и мы узнаем, чего он хочет.
Égypte... maçonnerie, paganisme, croix des Templiers, pyramides.	масоны, язычники, тамплиеры, пирамиды.
" C'était un lieu de paganisme et de rites superstitieux, " habité par des hommes plus près des rochers " et des animaux sauvages que de nous. "	Это было место дикости и суеверных обрядов, где мужчины ближе к скалам и диким животным, чем мы.
- Paganisme pré-chrétien	Укорененное в природе дохристианское язычество, да.
Tu essayes de me convertir au paganisme maintenant ?	Хочешь переманить меня в язычество?
Peu après cette imposture finale, Ie Christ reviendra. Et II reviendra vers une église purifiée de toutes Ies fausses traditions et du paganisme.	Вскоре после этого последнего обмана возвратится Христос, и Он придет за Церковью , которая была очищена от всех ложных традиций и язычества.
Je pense qu'Edmund espère convertir les Danois du paganisme vers le Christianisme, en commençant par la charité.	Я думаю что Эдмунд надеялся обратить датчан в нашу с вами веру.
Je pense qu'Edmund espère convertir les Danois du paganisme vers le Christianisme, en commençant par la charité.	Я верю, что Эдмунд надеялся превратить датчан в христиан, помогая им.
Il y a quelque chose dans le paganisme slave sur la protection d'Ursa Minor, la Petite Ourse.	В славянском язычестве говорится о защите Младшей Урсы, Маленькой Медведицы.