PALIER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PALIER
Перевод:
m
1) площадка; лестничная площадка; этаж подъёмной клети
voisin de palier — сосед по этажу, по лестничной площадке
2) тех. подшипник; подставка; станина; опора; подпятник; суппорт
palier de butée — упорный подшипник
palier à collets — гребенчатый подшипник
3) ступень (каскада гидроузла)
4) перен. ступень; уровень; временный период устойчивости
par paliers — постепенно
5) горизонтальный участок пути; плато, горизонтальный участок кривой (на графике)
en palier — на горизонтальном участке (пути); на ровной дороге
vol en palier — горизонтальный полёт
Новый французско-русский словарь
PÂLICHONNE ← |
→ PALIÈRE |
PALIER перевод и примеры
| PALIER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de palier | по коридору |
| Même palier | На одном |
| mon palier | моем пороге |
| Mon voisin de palier | Мой сосед |
| Palier | Пеленг |
| palier | пороге |
| palier | уровень |
| Palier 0-4-5 | Пеленг 0-4-5 |
| Rien sur le palier | Лестничный пролёт. Чисто |
| voisin de palier | сосед |
| voisine de palier | соседкой |
PALIER - больше примеров перевода
| PALIER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| En haut de l'escalier de l'Opéra, il y a un palier qui donne sur le foyer, puis une petite niche. | - Вы знаете главную лестницу в опере? - Да. - Представьте, что Вы сворачиваете нелево, там небольшая площадка. |
| - Pas ici, sur le palier ! | Может, поцелуйчик? - Дэн, не в коридоре же. |
| Mon voisin de palier. | Мой сосед. |
| La chambre de Charlie est là, juste sur le palier. | Ты будешь жить в комнате Чарли. Прямо здесь, наверху. |
| Ça alors, sur mon palier ! | Что вы говорите? Прямо возле моего дома. |
| En face sur le palier. | На другой стороне холла. |
| Après un moment, j'ai regardé sur le palier. | Потом я выглянула в холл... |
| Bref, le témoignage des gens qui habitent sur le même palier est très significatif. | Но с другой стороны, показания соседей по квартире и женщины через улицу... Это было убедительно. |
| Ce qui me gêne, c'est...d'abord de vous dire tout ça sur le palier. | Минуточку, не кладите трубку. Я сказал: мамаша Моран старая сволочь. |
| Et pour le palier ? | Как насчет ланча, сэр? |
| Venez sur le palier. Ces soupçons deviennent lassants ! | Мне надоели твои глупые подозрения. |
| Je pose le sac sur le palier. | Я кладу сумку на верхнюю ступеньку. |
| Si j'attendais quelque chose de vous, je ne serais plus sur le palier. | Если бы я чего-то ожидал, то я бы не стоял перед дверью. |
| Non. On s'est croisés sur le palier. | Никогда их раньше не видела. |
| Avant, il fallait sortir sur le palier pour l'eau. | Вся водопроводная система новая. {\cHFFFFFF}Раньше надо было выходить за водой на лестничную площадку. |
Перевод слов, содержащих PALIER, с французского языка на русский язык
Перевод PALIER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki