PÂLIR	Перевод и примеры использования - предложения
À faire pâlir les stars du Kabuki!	Ты будешь выглядеть звездой Кабуки.
Viens, aveugle nuit, encapuchonne l'œil tendre du jour enclin à la pitié, et de ta main sanglante et invisible, abolis et déchire ce grand contrat de vie qui fait pâlir mon étoile.	Приди, слепая ночь, Зеницы сострадательного дня Смежи; рукой незримой и кровавой Уничтожай и разрывай ту цепь,
Je pourrais leur raconter une chose ou deux sur ta valeur, qui feraient même pâlir le roi Priam.	Ох, я могу рассказать им историю или две про твою доблесть, что... что заставили бы даже короля Приама побледнеть.
Et tu n'arrêtes pas de maigrir et de pâlir.	Ты слабеешь и худеешь.
"s'apprête, sans pâlir, à fouiller courageusement "la malheureuse enfant.	"Он, даже не наклоняясь, готовится вонзить свой нож в бедное дитя".
Une nuit où il lisait un conte horrible, un passage l'a fait pâlir :	Однажды ночью, когда он читал отвратительную сказку, Он прочитал пассаж, который заставил его побледнеть,
Vous pourrez à loisir contempler de fraîches beautés à peine écloses, à faire pâlir la nuit la plus sombre.	Сегодня праздник в доме у меня: друзья мои сойдутся и родня; Кого люблю, тот зван на торжество:
Le genre d'appart à faire pâlir les copains?	С двумя спальнями-ванной-все-друзья-лопнут-от-зависти.
Ses pouvoirs de lévitation Feraient pâlir un fakir	На зло он магам знает левитации секрет:
Et l'Eglise anglicane, les religions chrétiennes, qui sont généralement des blancs caucasiens avec l'argent et le pouvoir, suffisamment pour faire pâlir Salomon, ils chantent tous :	Зато англиканство, и все остальные церкви, где большинство - белые, у которых денег столько, что Соломон бы покраснел, но поют...
Mandy, prépare-lui un show à faire pâlir d'envie la reine.	Мэнди, ты сделаешь из этого такое шоу, по сравнению с которым коронация королевы выглядит как представление за ужином.
Que l'éclat de ton sourire fait pâlir le soleil ?	Такие как - солнце меркнет в сиянии красоты твоей улыбки?
Il ferait pâlir un rossignol.	Затмевает соловья.
Imagine un rouleau de pièces de 25 cents il ferait palir d'envie un crevard de chez Jimmy.	Поедем, выпьем пива у Джимми.
Elle a pu être effacée... pâlir.	Надпись могла потускнеть или стереться.