m
список удостоенных награды (лауреатов конкурсов; победителей соревнований и т. п.)
PALMARÈS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PALMARÈS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Ces dernières années il a été en relation avec le club de chasse d'Indian Hill renommé pour son splendide palmarès sportif." | "Последние годы он был постоянным членом охотничьего клуба "Индиан Хилл" где так же показал замечательные спортивные результаты." |
Alors, avec ton palmarès, si ça s'arrange bien, t'y va déjà de la Relègue. | Входите. А это? |
- Le palmarès du stéthoscope? | - Для прослушивания ударов сердца на стетоскопе? |
Avant Le Palmarès des chansons. Pour que toute la petite famille soit là. Merci, patron ! | Цель одна - мы требуем показывать исполнение смертных приговоров в прямом эфире. |
Leur palmarès est bon. | У них есть стиль, хорошие результаты. |
No... Dans le palmarès, M. Wooster. | Нет, я говорю о табели о рангах, мистер Вустер. |
De loin, le premier au palmarès. | Больше, чем у всех в этом классе. Поздравляю. |
- Les Ruffians, un sacré palmarès! Leur lieutenant est une belle peau de vache... | Я слышал, что их лейтенант крепкий чувак. |
Votre palmarès est sans tache. | Ваш послужной список безупречен. |
T'as pas inscrit ça à ton palmarès. | Хотел, чтобы об этом не узнали. |
Maintenant, t'es plus au palmarès. | Теперь ты даже не в моей лучшей пятёрке. |
Et c'est sûr, on a jamais vu son nom au palmarès du hockey sur glace. | И eще коe-что - вы никогдa не увидите eго имя нa кубке Cтэнли. |
Avant d'être intimidés par son palmarès, | Пока мы не ослеплены его прошлым... |
Ses disques sont sur aucun palmarès. | -Его пластинки покупать не будут. Ты - звезда. |
Une méthode inhabituelle et pour le moins osée, vu leur palmarès, mais beaucoup seront ravis de constater que quelqu'un se penche sur le sort des étudiants athlètes. | Тренер Картер, это очень необычная и рискованная тактика... учитывая, что команда могла добиться успеха в течение сезона... Но с другой стороны приятно сознавать, что хотя бы кому-то небезразлична судьба спортсменов-старшекласников. |