аккордеон; гармоника, гармонь
accordéon chromatique — баян
accordéon à clavier — аккордеон
accordéon à touches {à boutons} — баян
en accordéon — гармошкой
plissé accordéon — гофре
••
coup d'accordéon — последовательное сокращение и расширение (напр., капиталовложений и т. п.); изменения в противоположном направлении
faire l'accordéon — то растягиваться, то сжиматься (о веренице автомашин и т. п.)
2. adj invarскладной; гармошкой
ACCORDÉON | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a un accordéon | S GOT A SQUEEZE |
a un accordéon | S GOT A SQUEEZE BOX |
accordéon | аккордеон |
accordéon | аккордеоне |
De l'accordéon | Аккордеон |
de l'accordéon | на аккордеоне |
l'accordéon | аккордеон |
l'accordéon | аккордеоне |
Maman a un accordéon | MAMA ' S GOT A SQUEEZE |
Maman a un accordéon | MAMA ' S GOT A SQUEEZE BOX |
nouvel accordéon | новый аккордеон |
un accordéon | A SQUEEZE BOX |
Un accordéon | Аккордеон |
un accordéon | аккордеона |
un nouvel accordéon | новый аккордеон |
ACCORDÉON - больше примеров перевода
ACCORDÉON | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
T'as cassé mon accordéon ? | Ты сломал мне аккордеон? |
Compagnie d'accordéon Honig. | Компания Хониг. |
Toi et moi, au son du vieil accordéon ? | Ты и я, под гармошку. |
Accordéon. | (звуки аккордеона) |
- Mon accordéon. | - Мой аккордеон. |
Un grand morceau de papier... plié en accordéon. | Ну это... огромный лист бумаги, сложенный гармошкой. |
Celui avec béquilles, accordéon. | А тот с костылями будет играть на гармони. |
Heureusementj,ai pu sauver mon accordéon. | Одно вот, гармошку успел выбросить. |
Mon père aurait voulu que je joue de l'accordéon. | Отец, кажется, хотел, чтобы я играл на аккордеоне. |
Les violons, c'est pour gratter mais un accordéon... | Скриипка только скрипит, а вот аккордеон... |
J'ai gagné un accordéon! | Я выиграл аккордеон! |
Je transférais le contenu du dossier dans ce classeur flexible en accordéon pour... | Я перемещал содержимое в эту гибкую, папку типа гармошки- |
- De l'accordéon. | - Аккордеон. |
N'oublie pas l'accordéon. | Не забудь об аккордеоне. |
T'oublies l'accordéon ! | Аккордеон! |