PANSE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PANSE


Перевод:


f

1) анат. рубец

2) разг. брюхо, пузо

••

avoir la panse de chanoine — быть толстобрюхим, жирным

se garnir {se remplir, se bourrer} la panse, s'en mettre plein la panse — набить брюхо

3) закругление, круглая часть буквы (a, b, p, q)

4) округлая выступающая часть, брюшко (сосуда); выпуклая часть (комода)

panse d'une cloche — часть колокола, по которой ударяет язык

5) ист. парусник с округлым корпусом


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PANSAGE

PANSEMENT




PANSE перевод и примеры


PANSEПеревод и примеры использования - фразы
au Nez PanséПластырь-на-Носу
douce, panseгладко
Homme au Nez PanséПластырь-на-Носу
L'Homme au Nez PanséПластырь-на-Носу
la panseпрожевать
Nez PanséПластырь-на-Носу
panseбрюхо
panséзалечил
panseутробе
panse d'Espagnolс испанской сумкой
panse sesзализывает
panse sesперевязываю ей
panse ses blessuresперевязываю ей раны

PANSE - больше примеров перевода

PANSEПеревод и примеры использования - предложения
Buvez à vous crever la panse.Вперёд! Пейте, пока не лопнете!
Si les charniers et nos tombeaux renvoient ceux que nous enterrons, nos monuments seront la panse des vautours !Нам шлют назад, пусть коршунов утробы Гробами будут нам.
Le docteur a dit qu'il fallait 48 heures pour que votre estomac soit pansé.Доктор сказал, что потребуется 48 часов, чтобы ваш организм очистился.
Demain, je vais me crever la panse avec un bon gueuleton.Эх, и поем же я завтра. Вот такой живот набью!
Quand ça sonne creux dans la panse, qu'est-ce qui peut te venir en tête ?Когда в брюхе звенит, что на ум-то идет?
Votre dernier rire avant qu'on vous troue la panse,Это твой последний шанс поругаться на судьбу стрелков;
Et ces tueurs, avant de se faire trouer la panse,Злые, жестокие беглецы Скоро повстречаются,
Et nous, pour nous en mettre plein la panse, parce qu'on est magnifiques!Да! И мы, что запустили туда пятерню, потому что жратва замечательная!
Il m'a pansé la main et ensuite nous avons fait l'amour.Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.
Comme dit la Bible, "Panse nos blessures, mon Dieu, et nous serons guéris."Иными словами - пошли нам излечение.
Je vais t'ouvrir la panse !- Я тебя на потроха пущу.
Une fois que vous aurez pansé cette plaie, je vous dirai qui j'y ai vu.- Как начнете соображать - расскажу, кого только что видел.
Et nous, quoi, on se bourre la panse ?А мы не люди?
Ou bien, d'une bûche, défonce-lui le crâne, ou, d'un pieu, crève-lui la panse, ou coupe-lui le sifflet de ton couteau.Ему ты череп размозжи поленом, Иль горло перережь своим ножом, Иль в брюхо кол всади.
Ça ne fait qu'engraisser la panse des porcs qui nous exploitent.Работа нужна, чтобы набить пузо свиньям, которые нас используют.


Перевод слов, содержащих PANSE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

pansement


Перевод:

m

1) повязка; компресс

mettre {faire} un pansement — перевязать; наложить повязку

2) перевязка (раны)

paquet de pansement individuel — индивидуальный перевязочный пакет

3) pl перевязочный материал

4) лекарство, создающее защитную плёнку для раны

pansement gastrique — лекарство (порошок, гель), создающее защитную плёнку в желудке

panser


Перевод:

vt

1) перевязывать, делать перевязку

2) перен. успокаивать; облегчать (горе, страдание)

3) чистить (домашних животных)


Перевод PANSE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki