m
1) брюки, штаны
pantalon de ski — лыжные брюки
pantalon de toile bleu — джинсы
pantalon collant — облегающие брюки
pantalon fuseau — спортивные брюки (со штрипками)
pantalon de golf — гольфы
2) уст. панталоны (дамские)
3) декорация, создающая перспективу на сцене (из открытого окна, двери)
PANTALON | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a baissé son pantalon | снял штаны |
a fait dans son pantalon | обмочился в штаны |
a oublié son pantalon | забыл свои штаны |
a oublié son pantalon | забыл штаны |
à ton pantalon | тебе в штаны |
a un pantalon | штаны |
acétone sur son pantalon | ацетон на его штанах |
article sur le pantalon parachute | статью о широких брюках |
au moins, je portais mon pantalon | крайней мере, я был в штанах |
au pantalon | со штанами |
autre pantalon | других брюках |
avec ce pantalon | в этих штанах |
avec mon pantalon baissé | без штанов |
avec son pantalon baissé | со спущенными штанами |
avec ton pantalon | в брюках |
PANTALON - больше примеров перевода
PANTALON | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Ce n'est pas mon pantalon." | Это не мои панталоны. |
Vous voyez, vos yeux, ils brillent comme le pantalon d'un complet en serge bleue. | Не думаю, что поняла. Я имею в виду, ваши глаза... они светятся, как брюки в синем костюме от Сержа. |
Ça porte atteinte au pantalon. | - Не принимайте на свой счет. |
Mais sans pantalon retroussé! | Только не с задранными штанами! - Отчего же нет? |
Je dois en porter une, avec un pantalon bleu. | Та штука на стульях. Мне нужен такой пиджак и синие штаны. |
Depuis quand dors-tu avec ton pantalon ? | С каких это пор ты спишь в брюках? |
Il portait un pantalon noir. | Он был одет в чёрные брюки, да. |
- Attendez. - Quoi ? Ça urge, mais remettez votre pantalon. | Вы сказали, что вас ничего не остановит... но вам лучше надеть брюки. |
Oui, mon pantalon. | Да, да. Сейчас надену брюки. |
- Trente dollars contre ton pantalon. | - 30 баксов против твоих штанов. |
- Mon pantalon ? | - Моих штанов? |
Mon pantalon ? | Мои штаны? |
Trente dollars contre ton pantalon. | 30 баксов против твоих штанов. |
Je suis. Je mise mon pantalon. | Если я откроюсь, то проиграю свои штаны. |
Donne-moi ce pantalon. | Снимай штаны. |