PANTIN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PANTIN
Перевод:
m
1) марионетка, кукла
gesticuler, marcher comme un pantin articulé — двигаться как автомат, как заводная игрушка
2) перен. человек, слишком много жестикулирующий
3) перен. непостоянный человек, флюгер
4) перен. безвольный человек, марионетка
Новый французско-русский словарь
PANTIN перевод и примеры
| PANTIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| c'est un pantin | Он марионетка |
| est un pantin | марионетка |
| le pantin | буратино |
| le pantin | марионеткой |
| leur pantin | их щенок |
| pantin | буратино |
| pantin | марионетка |
| pantin | марионеткой |
| Pantin | Пантен |
| pantin de | Кукла |
| pantin de bois | из полена |
| pantin de ventriloque | кукла чревовещателя |
| pas un pantin | не кукла |
| qu'un pantin | лишь марионетка |
| redeviendras un pantin | обратно в буратино |
PANTIN - больше примеров перевода
| PANTIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un pantin ! | Кукла. |
| Mon gentil petit pantin de bois Apporte la joie autour de toi | Маленькая, деревянная кукла будет всех веселить. |
| Mon gentil petit pantin de bois | Мой маленький деревянный человечек. |
| Petit pantin de bois, réveille-toi. | Маленькая сосновая игрушка, проснись! |
| C'est incroyable. Un pantin vivant et sans ficelles. | Потрясающе, живая кукла без веревочек. |
| Pour ce libre et beau pantin | У тебя нет никаких веревочек. |
| Vous m'avez manoeuvré comme un pantin. | Я просто марионетка в ваших руках. |
| Non, Georges, pas comme un pantin. | Нет, не марионетка. просто ты очень наивен. |
| Je t'ai apporté mon jouet préféré, un pantin de bois, je voulais te l'offrir. | У меня тогда была игрушка-болванчик, и я тебе его отдать хотел. |
| J'en ai marre de jouer au pantin avec des escrocs de seconde zone. | Слушай, я устал играть в куклы с пешками. |
| Soyez un pion, un pantin, un bon soldat qui ne conteste jamais les ordres. | Будь пешкой, будь игрушкой, будь хорошим солдатом, который не задает вопросов. |
| Je sais ce que tu penses, pantin ! | Я знаю о чём ты думаешь. |
| J'ai pensé me fabriquer un beau pantin en bois. | Я хотел бы сделать буратино. |
| Un pantin ? | - Буратино? |
| Tu redeviendras un pantin. | Ты превратишься обратно в буратино. |
Перевод слов, содержащих PANTIN, с французского языка на русский язык
Перевод PANTIN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki