PAPAUTÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PAPAUTÉ контекстный перевод и примеры
| PAPAUTÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PAPAUTÉ фразы на французском языке | PAPAUTÉ фразы на русском языке |
| de notre papauté | папства |
| la papauté | папства |
| la papauté | папство |
| la papauté elle-même | самому папству |
| notre papauté | нашего папства |
| notre papauté | папства |
| papauté | папства |
| papauté | папство |
| papauté est | папство |
| papauté et | папства и |
PAPAUTÉ - больше примеров перевода
| PAPAUTÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PAPAUTÉ предложения на французском языке | PAPAUTÉ предложения на русском языке |
| Il m'a donné la maison, le palais, la papauté, il fera de moi un Dieu. " | Дала Виллу, дала дворец, дала папство, сделает меня и Богом. |
| Entrelesdeuxpuissants cardinaux a démarré ... laluttepourlasuccessionlaplusacharnée de toute l'histoire de la papauté. | Между двумя могущественными кардиналами разгорается самая жестокая в истории папства борьба за святой престол. |
| Ainsi, avec 20 parents au Collège Sacré, ... si je venais à mourir, la papauté serait pour vous. | И тогда по моей смерти вы уж точно станете папой. |
| Peut-être que pour dépasser ce conflit de pouvoirs, ... nous aurions besoin d'un Pape de transition, pour refonder la papauté. | чтобы преодолеть кризис власти, нужен временный папа. |
| Non, non : parce que nous sommes membres de l'Église protestante réformée, qui a su se libérer, au 16ème siècle, du joug autocratique de la papauté nous pouvons porter des petits trucs de caoutchouc pour empêcher la grossesse. | Я имею в виду, что поскольку мы принадлежим к протестантской реформированной церкви которая преуспела, бросив вызов деспотизму папства в середине 16-го века, мы можем использовать специальные резиновые устройства для предохранения. |
| L'outrage envers des hommes bercés d'illusions qui permettraient avec toute l'arrogance de la papauté de vous dire, de vous dicter comment vous devriez adorer, ce que vous devriez penser ! | которые с высокомерием пап говорят вам, диктуют вам, как вам служить Богу, как думать! |
| Firent-ils chanter la papauté ? L'Église acheta-t-elle leur silence ? | Может быть, они шантажируют папство, а может, церковь сама покупает их молчание... |
| Le fait est que la papauté reconnut au Prieuré, aux Templiers, des pouvoirs illimités. | Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью. |
| Mon roi rédige un pamphlet, démolissant les arguments de Luther, défendant la papauté et notre foi. | Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера, в защиту папства и нашей веры. |
| Il pèsera aussi, de tout son poids pour vos ambitions dans la papauté. | Кроме того, он поддержит вас в вашем стремлении стать папой. |
| Il contient de bonnes critiques sur la papauté, l'arrogance et les abus des prêtres. | Эта книга будет очень полезна для вас. |
| Je veux me faire comprendre une fois encore. Si vous refusez d'accorder le divorce, vous allez provoquer un élan formidable contre le pape, contre les cours papales, et contre la papauté elle-même. | Если вы откажетесь дать развод, вы спровоцируете неописуемый гнев против папы, против папских судов и самого папства! |
| Il contient de bonnes critiques sur la papauté et sur l'arrogance et l'abus des prêtres. | Хорошая критика папства и высокомерия и злоупотреблений священства. |
| Cela n'a pas résulté en l'abolition de la Papauté. | Но это не привело к уничтожению института Папства. |
| Non, celui de la papauté. | Папства. |
PAPAUTÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PAPAUTÉ, с французского языка на русский язык
Перевод PAPAUTÉ с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki