PAPI перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PAPI


Перевод:

m дет.

дедушка, дед


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PAPETIÈRE ←

→ PAPIER



PAPI перевод и примеры


PAPIПеревод и примеры использования - фразы
à PapiПапе
à papiс дедушкой
à papi etс дедушкой и
avec mamie et papiс бабушкой и дедушкой
Champagne PapiChampagne Papi
dit papiдедушка говорит
est papiдедушка
et papiи дeдyлeй
et Papiи дедушка
et papiи дедушкой
Joyeux Noël, papiСветлого Рождества, дедушка
La nouvelle amie de papiНовая подруга деды
mamie et papiбaбyлeй и дeдyлeй
mamie et papiбабушкой и дедушкой
Mon papiМой дедушка

PAPI - больше примеров перевода

PAPIПеревод и примеры использования - предложения
Papi...Бабо...
Et maintenant, un gros bisou pour papi ?Бегом! А дедушку поцелуете?
Tu ne peux pas. Papi et mamie seront bientôt là.Нет ты останешься, скоро придут бабушка и дедушка
Demande à M. Mason de venir manger avec nous, peut-être qu'il m'aidera à installer le train. Je ne peux pas non plus, chéri. Il y aura mamie, papi et Carl.Спроси мистера Мейсона, может он придет к нам на обед и поможет мне собрать поезд я не могу этого сделать милый, к нам придут бабушка, дедушка и Карл
Regarde le gant de baseball que papi et mamie m'ont amené.Посмотри на мою перчатку, мне ее подарили бабушка с дедушкой
Papi, embrasse mamie.Дедушка, поцелуй бабушку
Quelqu'un a lâché une bombe, papi.Кто-то уронил бомбу, папочка.
(le papi) -2 allemands..Там два немца.
Papi etait plutot bon. Sans parler de mamie.Вы знаете, ваш дедушка был что надо, не говоря уже о бабушке.
Tu connais pas Papi.Ты не знаешь, папаша, не так ли?
Ça vous ennuierait de ne plus m'appeler Papi ?Привет. Э, не могли бы вы не называть меня папашей?
Mon vieil ami, maintenant que j'ai récupéré Holliday, vous pouvez me rendre votre plaque quand vous voulez, Papi.Ну, старый друг... теперь я вернул Дока Холлидея; да, ты вернуть свой значок в любое время, когда захочешь, папаша.
Papi !Дедуля.
T'es un vrai numéro, papi.Ну ты и тип, дедуля.
Encore, papi !Ещё, дедуля!


Перевод слов, содержащих PAPI, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

papier


Перевод:

m

1) бумага

papier d'imprimerie — печатная бумага

papier à écrire — писчая бумага

papier à lettres — почтовая бумага

papier en rouleaux — ролевая бумага

papier de vélin, papier vélin — веленевая бумага

papier Whatman — ватманская бумага

papier blanc — чистая, неисписанная бумага

papier de musique, papier à musique — нотная бумага

papier timbré — гербовая бумага

papier à filtrer — фильтровальная бумага

papier à calquer — калька

papier émerisé, papier de verre — наждачная бумага

papier sablé — шкурка (бумага для шлифовки)

papier sensible — светочувствительная бумага, фотобумага

papier (de) tournesol — лакмусовая бумага

papier paraffiné — парафинированная бумага

papier hygiénique; papier de cabinets разг.; papier cul груб. — туалетная бумага

papier cristal — пергамин, калька

papier de luxe — бумага высшего качества

papier (à) dessin — рисовальная бумага

papier collant — клейкая бумага

papier d'Arménie — бумага для благовонных курений

papier de brouillon — бумага для черновиков, для записей

papier (à) en tête — фирменный бланк, бумага с печатным заголовком

papier ministre — бумага форматом 30x44 см.

papier peint, papier tenture — обои

papier sinapisé — горчичник

barbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу (пописывать)

gratter du papier — писать, пописывать

••

figure de papier mâché — бледное, усталое лицо

sur le papier — на бумаге, теоретически

passer au papier de verre разг. — стричь наголо, под машинку

réglé comme un papier à musique — очень аккуратный

2) бумажка, кусок бумаги

papiers collés, papier découpés — коллаж

3) статья; рукопись, рецензия; репортаж

4) фин. вексель

papier à vue — вексель на предъявителя

bon {mauvais} papier — гарантированный {негарантированный} вексель

5) pl документы, бумаги

papiers personnels — личные документы

papiers d'identité — документы, удостоверяющие личность

de faux papiers — фальшивые документы

papiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на груз

vos papiers! — ваши документы!

••

être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположением

rayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это

6) разг. бумажные деньги; арго десятифранковая бумажка

papier balourds — фальшивые деньги

7) тонкий металлический лист; фольга

8) арго репутация

papier-calque


Перевод:

m (pl s + ø)

калька

papier-émeri


Перевод:

m (pl s + ø)

наждачная бумага

papier-filtre


Перевод:

m (pl s + s)

фильтровальная бумага

papier-linge


Перевод:

m (pl s + s)

бумага для платков, воротничков, пелёнок, салфеток и т. п. (одноразового пользования)

papier-monnaie


Перевод:

m (pl s + s)

бумажные деньги

papilionacé


Перевод:

бот.; adj (fém - papilionacée)

мотыльковый

papilionacée


Перевод:

1. adj (fém от papilionacé)2. f pl

мотыльковые

papillaire


Перевод:

{-l(l)-}

adj анат.

папиллярный, сосцевидный, сосочковидный

papille


Перевод:

{-il-ˌ -ij-}

f анат.

сосочек, бугорочек; папилла

papille optique — диск (сосок) зрительного нерва

papillé


Перевод:

{-il(l)-ˌ -ij-}

adj анат. (fém - papillée)

снабжённый сосочками

papillée


Перевод:

adj (fém от papillé)

papilleuse


Перевод:

adj (fém от papilleux)

papilleux


Перевод:

{-il(l)ˌ -ij}

adj (fém - papilleuse)

1) анат. покрытый сосочками

2) бот. бородавчатый

papillifère


Перевод:

{-il(l)-ˌ -ij-}

adj

несущий папиллы

papilliforme


Перевод:

{-il(l)-ˌ -ij-}

adj бот.

папиллиформный, сосцевидный

papillome


Перевод:

{-il(l)-ˌ -ij-}

m мед.

папиллома

papillon


Перевод:

m

1) бабочка, мотылёк

étourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный

••

courir après les papillons — заниматься пустяками

papillons noirs — чёрные мысли

2) перен. ветреник, легкомысленный человек

3) летучий, отрывной листок; вкладной листок

4) летучка, листовка

5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля

6) "бабочка" (галстук)

7)

(brasse) papillon — стиль баттерфляй (в плавании)

8) газовая горелка, газовый рожок

9) уст. крылья (головного убора)

10) крыльчатая гайка, гайка-барашек

11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления

12)

papillon de mer ихт. — морская лисица, атлантический маслюк

papillonnage


Перевод:

m

1) выход бабочек из кокона

2) порхание, перескакивание (с одной темы на другую и т. п.)

papillonnement


Перевод:

m; см. papillonnage 2)


Перевод PAPI с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki