vi
1) порхать
2) перен. порхать, перескакивать (с одной темы на другую и т. п.); перебегать (от одного человека к другому); менять симпатии, привязанности
PAPILLONNER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PAPILLONNER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Autant papillonner, à ton âge. | Это хорошо, окучивать поляну в твоем возрасте. |
- Arrête un peu de papillonner. | Не будь таким переменчивым в своих чувствах. |
Tu m'as laissé de l'espace pour que je puisse papillonner comme une ado. | - И что Джо сказал? - Он сдался. - О, да. |
Puis, il y a deux ans, elle rencontre Jack et elle se met à... papillonner, | Верно? |
Peux-tu papillonner alors que ton film va sortir ? | Можно ли тебе развлекаться, когда премьера фильма не за горами? |
Un type qui reprend le film que tu as rejeté peut papillonner ? | Раз взялся за фильм, что ты отверг, так не могу и развлечься? |
Tu as le droit de papillonner. | Тебе позволительно, если что. |
Fry et toi pouvez papillonner ensemble, pendant que nous abandonnons et faisons la paix avec nos diverses divinités. | Ах ты, маленький... Ах ты, маленький... Отлично. |
C'est ta faute, Homer, tu as voulu papillonner. | В этом твоя вина, Гомер, за то, что ты захотел кого-то нового. |
- Papillonner. | - Плодовой мушкой. |
Pour ça, fini de papillonner. | Только нужно здесь находиться не по пять минут. |