m
1) бот. папирус
2) папирус, манускрипт на листьях папируса
3) архит. орнамент в виде стеблей папируса (в египетском искусстве)
PAPYROLOGUE ← |
→ PAQSON |
PAPYRUS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
de papyrus | папируса |
de papyrus | папирусе |
le papyrus | папирус |
Papyrus | Papyrus |
Papyrus | Папирус |
papyrus | папируса |
papyrus | папирусе |
papyrus | папирусом |
PAPYRUS - больше примеров перевода
PAPYRUS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il y a des plants de papyrus. | Враг - это стебли папируса. |
Des plants de papyrus, divin César ? | - Стебли папируса, Цезарь? |
Ordonne à l'armée d'attaquer et détruire ces plants de papyrus. | Прикажи моей армии атаковать и уничтожить этот папирус. |
Pourtant, j'ai conquis la Bretagne. Et cent mille papyrus vous le prouveront ! | Я покорил Британию, и доказательством тому служат 100 тысяч стеблей папируса! |
Un jour, alors qu'il lisait un manuscrit sur papyrus... il a découvert un récit étonnant. | И однажды, читая папирус в библиотеке, он наткнулся на любопытную историю. |
Le papyrus pousse en Egypte. | Папирус растет в Египте. |
Les innombrables volumes de cette bibliothèque... avaient été écrits à la main sur des rouleaux de papyrus. | Весь этот миллион свитков, находившийся в библиотеке, был записан вручную на папирусных манускриптах. |
La bibliothèque d'Alexandrie... recelait un million de rouleaux de papyrus. | Знаменитая Александрийская библиотека в Египте содержала почти миллион папирусных свитков. |
- Papyrus. | Папирус. |
Du papyrus à rouler. | Папирус для закрутки. Бумажку! |
C'est dans les papyrus dessinés pour les enfants ! | Это папирусы с историями для детей |
Je suis dans ses petits papyrus. | Мне страшно Вы увиливайте. |
Les Egyptiens ont fait leur Cassandre devant du thé et des papyrus. | Египтяне мне славно погадали над чаем и папирусом. |
On note l'information sur un papyrus qu'on... enroule autour d'une fiole de verre fin emplie de vinaigre. | Информацию записывают на листе папируса, который оборачивают вокруг тонкого сосуда с уксусом. |
Si on ouvre en forçant, la fiole se brise, le vinaigre dissout le papyrus | При попытке взлома сосуд разобьется, уксус растворит папирус, |