PAQUET перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PAQUET


Перевод:


m

1) пакет, свёрток; связка; пачка

faire un paquet — упаковывать; завёртывать

••

par petits paquets — маленькими порциями

paquet de graisse разг. — толстяк

paquet d'os разг. — мешок с костями

avoir {recevoir} son paquet — получить своё, получить по заслугам; получить нагоняй

donner {lâcher} son paquet à qn — разнести кого-либо; высказать всё кому-либо; раскритиковать кого-либо

coller {mettre} un paquet à qn прост. — врезать; залепить мячом

emporter le paquet разг. — одержать победу; взять верх

faire son paquet, faire ses paquets разг. — 1) собираться; готовиться к отъезду 2) готовиться к смерти; умирать

lâcher le paquet арго — признаваться

(y) mettre le paquet разг. — сделать всё возможное

refiler le paquet à qn разг. — свалить на кого-либо обузу, неприятное дело

risquer le paquet разг. — отважиться на сомнительное дело

ça vaut le paquet разг. — стоит рискнуть

2) почта, корреспонденция

3) масса

un paquet de neige — ком снега

paquet de mer — сильная волна (вкатывающаяся на палубу)

paquet d'injures — поток ругательств

4) вчт. пакет программ, колода (перфокарт)

5) прост.

un paquet de... — много, куча

il y en a un paquet — этого хоть отбавляй; вагон и маленькая тележка

6) куча денег

7) полигр. гранка набора

8) нападающие (в регби)

9) прост. дурак, олух


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PÂQUES

PAQUETAGE




PAQUET перевод и примеры


PAQUETПеревод и примеры использования - фразы
8 dollars pour un paquet de8 долларов за пачку
a envoyé un paquetотправил посылку
a le paquetОбъект у
a un paquetмного
a un paquet de trucsмного всего
acheté un paquetкупил пачку
achète un paquet deпокупает пачку
ai été avec un paquet deменя было много
ai ouvert le paquetЯ открыл коробку
ai un paquetменя пакет
ai un paquetменя посылка
ai un paquet deменя куча
ai un paquet pourменя пакет для
ai un paquet pourменя посылка для
ai un paquet pour leменя посылка для

PAQUET - больше примеров перевода

PAQUETПеревод и примеры использования - предложения
"... des dragées à la gelée à cinq centimes le paquet !""...пятицентовая коробка карамелек!"
Vous allez vous faire un paquet.Получишь целую кучу.
Partis en direction de Louisville avec un paquet d'argent.Луисвилльского забега и сорванного банка достаточно, чтобы придушить корову.
À minuit, un homme viendra chercher le paquet. Remettez-le-lui.В полночь к тебе придет человек за упаковкой.
Un paquet.Упаковка.
Le paquet était là ?Там был пакет?
Elle te remettra un paquet.Передай эту записку девушке за кассой, она даст тебе пакет.
Je vais me jeter à sa merci, en appeler à son cœur, lui sortir le paquet, les violons !Я отдам себя на ее милость, трону ее сердце. Я расскажу ей слезливую историю.
Mets le paquet, mon grand.Выложись на полную, малыш.
- Ça, c'est un paquet de fric !- Неплохо!
T'as un paquet de meurtres au compteur*Ведь ты запугал многих людей ...
je dois trouver un petit paquet.Я должен найти немного денег.
Un petit paquet ?Немного денег?
Un petit paquet.Немного денег.
Ce type est Willie Smitch: il a volé un paquet de bons.Это Вилли Смит, он ограбил банк.


Перевод слов, содержащих PAQUET, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

paquetage


Перевод:

m

1) упаковка; укладка

2) воен. снаряжение, выкладка

faire son paquetage — укладывать свои вещи

3) вьюк

paqueter


Перевод:

vt

упаковывать

paqueteur


Перевод:

m (f - paqueteuse)

упаковщик {упаковщица}

paqueteuse


Перевод:

f (m - paqueteur)

paquetier


Перевод:

m полигр.

наборщик


Перевод PAQUET с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki