PAR-CI перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PAR ← |
→ PAR-CI PAR-LÀ |
PAR-CI перевод и примеры
| PAR-CI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Orgasme par-ci | Оргазм то |
| Orgasme par-ci, orgasme | Оргазм то, оргазм |
| Orgasme par-ci, orgasme par-là | Оргазм то, оргазм се |
| par ci | здесь |
| par ci par | здесь и |
| par ci par là | здесь и там |
| par-ci, orgasme | то, оргазм |
| par-ci, orgasme par-là | то, оргазм се |
| PAR-CI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous me volez un peu par-ci par-là depuis un certain temps, sans que je ne dise rien. | Ты взяла их когда-то без моего разрешения. |
| Je vais tâcher de bricoler un petit peu. Par-ci, par-là... | Поищу каких-нибудь заработков тут и там. |
| Quelques coupures par-ci, par-là... | - Ничего страшного. Ссадины да царапины. |
| Nous jouons par-ci, par-là, et ailleurs. | Мы играем партию здесь, партию там,.. ...затем партию где-то еще. |
| - Par-ci, par-là... et vous ? | - Это ты где был? |
| Léon par-ci, Léon par-là, toujours Léon. | Лев тут, Лев там, везде Лев... |
| C'était Bel-Ami par-ci, Bel-Ami par-là, du soir au matin ! | С утра до вечера только и слышно: "Милый друг, Милый друг..." |
| Rémonville, par-ci, Rémonville, par-là. | РЕМОНВИЛЬ здесь, РЕМОНВИЛЬ там. |
| Le danseur frustré, boitant par ci, avec une jambe fixée au sol, et un cœur ancré à ... mais vous n'avez pas à me comprendre ou même m'aimer bien. | Разочарованный ковыляющий танцор, с ногой, цепляющейся за землю, и сердцем, устремлённым к... Но тебе необязательно вникать в это. |
| Des traces de balles par-ci par-là. | Две или три дырки от пуль. |
| Prenez votre temps, clopinez par-ci par-là, vous ne prouverez rien. | Можете сколько угодно ковылять по комнате, но не докажете. |
| Contente par-ci, contente par-là ! | "Рада тому... этому..." |
| Deux ans pour la fabriquer, nous avons utilisé nos cheveux, nos vêtements, et mille choses glanées par ci par là. | Два года мы делали это... Из наших волос, из лохмотьев нашей одежды, из всего того, что могли найти здесь. |
| Un petit trait par-ci... Et un petit trait par-là. | Кое-что сюда и кое-что туда. |
| Elle va par-là, elle va par-ci. Que si, mon coeur, que si... | Ой, ходит, гуляет! |
Перевод слов, содержащих PAR-CI, с французского языка на русский язык
Перевод PAR-CI с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki