PAR-CI PAR-LÀ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PAR-CI PAR-LÀ перевод и примеры
| PAR-CI PAR-LÀ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| par ci par là | здесь и там |
| PAR-CI PAR-LÀ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vous me volez un peu par-ci par-là depuis un certain temps, sans que je ne dise rien. | Ты взяла их когда-то без моего разрешения. |
| Je vais tâcher de bricoler un petit peu. Par-ci, par-là... | Поищу каких-нибудь заработков тут и там. |
| Quelques coupures par-ci, par-là... | - Ничего страшного. Ссадины да царапины. |
| Nous jouons par-ci, par-là, et ailleurs. | Мы играем партию здесь, партию там,.. ...затем партию где-то еще. |
| - Par-ci, par-là... et vous ? | - Это ты где был? |
| Des traces de balles par-ci par-là. | Две или три дырки от пуль. |
| Prenez votre temps, clopinez par-ci par-là, vous ne prouverez rien. | Можете сколько угодно ковылять по комнате, но не докажете. |
| Deux ans pour la fabriquer, nous avons utilisé nos cheveux, nos vêtements, et mille choses glanées par ci par là. | Два года мы делали это... Из наших волос, из лохмотьев нашей одежды, из всего того, что могли найти здесь. |
| Une pièce, par-ci par-là. | Иногда подкинет монетку. |
| - Par ci par là. - On s'fait du fric bientôt. | - Тогда скоро богатым станешь? |
| Par ci, par là. | Всему понемногу. |
| - Des trucs. Par-ci, par-là. | Я был... |
| Si, je joue par-ci, par-là. | Я играю в разных местах. |
| Bof, des accros, par-ci par-là. | Пара сумасбродов. Были, есть и будут. Они молоды. |
| Par-ci, par-là. | - Везде. |
Перевод слов, содержащих PAR-CI PAR-LÀ, с французского языка на русский язык
Перевод PAR-CI PAR-LÀ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki