f
1) паралич
paralysie infantile — полиомиелит
atteint de paralysie — разбитый параличом
2) перен. бездействие; застой; паралич
PARALYSER ← |
→ PARALYTIQUE |
PARALYSIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à la paralysie | к параличу |
causer la paralysie | вызвать паралич |
conscience et une paralysie | сознания и параличу |
de conscience et une paralysie | сознания и параличу |
de paralysie | паралич |
de paralysie partielle | частичного паралича |
et la paralysie | и паралич |
La paralysie | Паралич |
la paralysie | паралича |
la paralysie cérébrale | церебрального паралича |
la paralysie de | паралич |
la paralysie des jambes et | боли в ногах Этот же фактор парализует |
paralysie | оглушение |
paralysie | онемение |
paralysie | паралич |
PARALYSIE - больше примеров перевода
PARALYSIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tout cet endroit semblait frappé de paralysie rampante, ignorant le reste du monde et tombant tout doucement en ruines. | Весь дворец, казалось, был поражен медленным параличом. Жил без связи с внешним миром, рушился неторопливо. |
Vous dites que vous avez volontairement provoqué la paralysie en occasionnant des dégâts sur le canal médullaire ? | Вы хотите сказать, что специально вызвали у нее паралич, поразив продолговатый мозг? |
Ils faut les régler sur paralysie. | Ах, да, да. |
Tous les phaseurs doivent être réglés sur la position 1. Sur paralysie. | На все фазеры должны быть установлены глушители. |
Mon phaseur est réglé sur paralysie juste pour le maîtriser. | Заблокировал, чтобы оглушить, но не убить. |
Le mien est sur paralysie. | Я свой - на оглушение. |
- Réglez vos phaseurs sur paralysie. | - Следуйте за мной. Поставьте на файзеры глушитель. |
Paralysie progressive. | Прогрессирующий паралич. |
La colonne n'a pas été gravement touchée et il n'y aura sûrement pas de paralysie. | К счастью, позвоночник не был серьёзно повреждён и я весьма уверен, что не будет никакого паралича. |
Réglez votre phaseur sur paralysie. | Установите свой бластер в режим оглушения. |
Phaseurs réglés sur paralysie. | Поставьте фазеры на оглушение. |
Phaseurs réglés sur paralysie. | Фазеры на оглушение. |
Phaseurs sur paralysie. | Фазеры на оглушение. Широкий угол. |
Réglez-le sur paralysie, DeSalle. | Не сейчас. Нужно его оглушить, но не убить, Десалль. |
Réglez-les sur paralysie longue durée. | - Поставьте их на оглушающую силу. |