PARAPLUIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PARAPLUIE
Перевод:
m
1) зонт(ик) (дождевой)
••
fermer le parapluie прост. — умереть
avoir avalé son parapluie разг. — словно аршин проглотить
ouvrir le parapluie разг. — застраховаться, подстраховаться
porter le parapluie разг. — отвечать, быть в ответе
la maison parapluie арго — полиция
2) перен. защита, прикрытие
parapluie atomique, nucléaire — ядерный зонт
3) арго отмычка
Новый французско-русский словарь
PARAPLÉGIQUE ← |
→ PARAPODE |
PARAPLUIE перевод и примеры
| PARAPLUIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ai un parapluie | меня есть зонт |
| au parapluie | с зонтом |
| avec un parapluie | зонтиком |
| avec un parapluie | с зонтиком |
| besoin d'un parapluie | нужен зонтик |
| besoin de parapluie | нужно открывать зонтик |
| C'est mon parapluie | Это мой зонт |
| ce parapluie | этот зонтик |
| d'un parapluie | зонтика |
| de parapluie | зонта |
| de parapluie | зонтик |
| de parapluie | зонтика |
| de parapluie | открывать зонтик |
| et un parapluie | и зонтик |
| J'ai un parapluie | У меня есть зонт |
PARAPLUIE - больше примеров перевода
| PARAPLUIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Attendez ici, je vais vous chercher un parapluie. | Жди здесь, пойду возьму для тебя зонт. |
| Je vais chercher ce parapluie, attendez ici. | Сейчас возьму зонт, подожди. |
| Vous n'avez pas de parapluie ? | Зонта нет? |
| J'ai emprunté un parapluie à Sagami-ya hier soir. | Я позаимствовал зонтик Сагами прошлой ночью. |
| Isuke, n'oublie pas de rendre le parapluie à Sagami-ya, de l'autre côté du pont. | Исуке, не забудь вернуть зонт. Сагами, на той стороне моста. |
| On est en train de le mettre au frais. Il a fermé son parapluie. | Надо же, теперь все в прошлом. |
| - Vous avez toujours un parapluie ? | - Вы всегда таскаете зонт? |
| Un tapis rouge et un parapluie... n'auraient pas été mieux. Qui ? | Для полной реконструкции не хватало дождя и зонтика у Уильямса. |
| Ton parapluie est dans ce coin. | ... Я дам тебе плащ. Там в углу. |
| Mettez-les dans le porte-parapluie. | Запихните их в подставку для зонтиков. |
| J'étais sortie, mais il va pleuvoir... mon parapluie, je vous prie. | Кажется, будет дождь. - Пожалуй, я возьму зонтик. - Конечно, мэм. |
| Quand son mari est mort, elle m'a donné son parapluie, ses caleçons en flanelle et son gobelet. | Когда умер ее муж, она прислала мне его зонтик, фланелевые штаны и бритвенный прибор. |
| Assez petit. Âgé. Il a une valise et un parapluie. | Невысокий, пожилой, у него саквояж и зонтик. |
| Il peut pleuvoir, prend un parapluie. | Может пойти дождь, захвати зонтик. |
| Tu n'as pas de parapluie ! | О, ты без зонтика! |
Перевод слов, содержащих PARAPLUIE, с французского языка на русский язык
Перевод PARAPLUIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki