паразит; (также перен.) тунеядец
2. adj1) зоол., бот. паразитический, паразитный; чужеядный; разрушающий (среду, в которой живёт)
2) перен. паразитический, паразитарный; ненужный, мешающий
3) радио
(bruits) parasites — помехи
PARASITAIRE ← |
→ PARASITER |
PARASITE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ai eu ce petit parasite | Появился маленький паразит |
ai eu ce petit parasite qui | Появился маленький паразит, сосущий |
C'est un parasite | Это паразит |
C'est un parasite qui | Это паразит |
ce parasite | этого паразита |
Ce parasite | Этот паразит |
ce petit parasite | маленький паразит |
ce petit parasite qui | маленький паразит, сосущий |
Comme un parasite | Как паразит |
de parasite | обалдуй |
des souches résistantes du parasite | распространения резистентных штаммов возбудителя |
des souches résistantes du parasite du | распространения резистентных штаммов возбудителя |
des souches résistantes du parasite du paludisme | распространения резистентных штаммов возбудителя малярии |
du parasite du paludisme | малярии |
du parasite du paludisme dans | малярии в |
PARASITE - больше примеров перевода
PARASITE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Notre situation ne nous permet pas d'avoir un parasite. | Если мы едва можем обеспечить самих себя. |
un parasite ! | Паразит! |
Parasite! Sors d'ici, sors de mon magasin! | А ну вон из моего магазина! |
J'suis pas un parasite ! | Разве я паразитирую на них? |
Oublie le parasite, c'est le miteux que je n'aime pas. | Я не против паразитов. Я против подрыва цен. |
Comparé à ça, ce truc de chasseur parasite ne veut rien dire. | По сравнению с этим, наша проблема ничего не значит. |
Tu resteras si je leur montre comment gérer ce chasseur parasite ? | Останешься, если сделаю, что они хотят? |
Il n'y a rien de secret dans ces trucs de chasseur parasite. | Нет никакой тайны в том деле с цепками. |
Parasite ! | Интересно, где же это ты собираешься теперь жрать |
On m'a choisi parce que le capitaine Sancy a dit que j'étais un parasite social. | Капитан Санси выбрал меня, сказав, что я вреден для общества. |
Moi, un parasite social. | Я! Это я-то вреден? |
Une espèce de... de vibration parasite. | Какая-то... необычная вибрация... |
- Je n'abrite aucun être parasite. | У меня нет паразитов. |
Faites sortir ce parasite. | Убирайся вместе с этим паразитом. |
Tu es un parasite. | Ты паразит. |