PARATONNERRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PARATONNERRE контекстный перевод и примеры
| PARATONNERRE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PARATONNERRE фразы на французском языке | PARATONNERRE фразы на русском языке |
| paratonnerre | громоотвод |
| paratonnerre pour | громоотвод для |
| un paratonnerre | громоотвод |
| un paratonnerre | как громоотвод |
PARATONNERRE - больше примеров перевода
| PARATONNERRE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PARATONNERRE предложения на французском языке | PARATONNERRE предложения на русском языке |
| Old Nehamkin fixait un paratonnerre sur le toit quand une tempête éclata. | Старый Нехамкин был на крыше, монтировал громоотвод, когда началась гроза. |
| Faire de l'Enterprise un paratonnerre. | Превратить "Энтерпрайз" в громоотвод.. |
| Il n'y a pas de paratonnerre? | В замке нет громоотводов? ! Это безумие! |
| Golitsyn a servi de paratonnerre. | Голицын - он тоже из наших. |
| On a un nouveau paratonnerre pour se ramasser la foudre. | Даа, теперь у нас есть новенький громоотвод для приема молний сверху. |
| On était d'accord pour lui donner le pouvoir. "C'est lui le paratonnerre, et quand la foudre tombera... ce ne sera pas sur un jeune père de famille." | Мы же все договорились дать ему порулить, да заодно побыть громоотводом - на случай молнии, чтобы если кто и ляжет, то не молодой парень с детьми, помните? |
| - Le paratonnerre, vous connaissez ? | Зачем? |
| Que serait-il arrivé si vous n'aviez pas transformé le déflecteur en paratonnerre ? | Своевременно. Итак, что бы произошло, если бы ты не превратил нашу тарелку дефлектора в громоотвод? |
| - Comme un paratonnerre ? | - Громоотвод? - Громоотвод. |
| Je marche en ville en pleine réceptivité. - Je suis comme un paratonnerre. | Я иду в состоянии полной восприимчивости, как хренов громоотвод! |
| La foudre ne tombe pas au même endroit sans être attirée par un paratonnerre, mais lequel ? | Молния не бьет дважды в то же место если нет молниеотвода, правильно? Мне просто интересно, что же это |
| Peut-être comme un paratonnerre ou.. | Может, нечто вроде громоотвода или... |
| Je suis un paratonnerre pour ces trucs-là. | Я как громоотвод для этого дерьма. |
| Tu n'es pas un paratonnerre, Alex. | Ты не громотвод, Алекс. |
| - Tu penses que cette famille ne puisse pas survivre sans que je sois une sorte de paratonnerre anti-problèmes ? | Может, этой семье жизненно важен некий громоотвод, принимающий на себя все её недостатки? |
PARATONNERRE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PARATONNERRE, с французского языка на русский язык
Перевод PARATONNERRE с французского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki