PARJURE	Перевод и примеры использования - фразы
au parjure	лжесвидетельствовать
c'est un parjure	это лжесвидетельство
comment vous m'avez poussé au parjure	как вы заставили меня лжесвидетельствовать
commettre un parjure	лжесвидетельствовать
commis un parjure	дал ложные показания
commis une parjure	лжесвидетельствовал
de parjure	в лжесвидетельстве
de parjure	за лжесвидетельство
en prison pour parjure	в тюрьму за лжесвидетельство
le parjure	за лжесвидетельство
le parjure	лжесвидетельство
parjure	лжесвидетельстве
parjure	лжесвидетельство
parjuré	лжесвидетельствовал
parjuré	лжесвидетельствовать

PARJURE - больше примеров перевода

PARJURE	Перевод и примеры использования - предложения
Combien va-ton me donner pour un parjure?	Сколько мне могут дать за лжесвидетельство?
Et savez-vous que dans ce pays, le parjure est punissable d'une longue peine de prison ?	И вам известно, миссис Хелм, что в этой стране лжесвидетельство карается длительным сроком тюремного заключения?
Meined ou parjure, peu importe.	-А я уверен, она лгала.
Si vous êtes parjure, puissiez-vous, comme votre frère, mourir de la main d'un traître.	Если эта клятва ложна, пусть ты умрешь, как твой брат, заколотый в спину рукой предателя.
Alors, je me vois obligé de vous soupçonner de parjure.	Тогда, капитан, вы намеренно дали ложные показания.
Cette enquête a pour but de déterminer s'il faut en référer à une cour martiale. Chefs d'accusation: parjure et négligence coupable.	Цель допроса - определить необходимость трибунала в отношении капитана Кирка по обвинению в лжесвидетельстве и преступной халатности.
Par un parjure qui cherche à couvrir une erreur de jugement, sa lâcheté...	Хорошо. Лжесвидетель, который пытается скрыть свою ошибку,
L'audience reprendra lundi. Nous produirons un témoin qui corroborera les charges retenues contre vous. Vous aurez peut-être à répondre de parjure.	Комиссия прерывается до понедельника, 10 часов утра... когда комиссия призовет свидетеля... который подтвердит обвинения, которые были сделаны сегодня против Вас... и когда, Мистер Корлеоне, Вы можете очень хорошо быть предметом... обвинительного акта о лжесвидетельстве.
Il pourra confirmer nos chefs d'accusation et établir le délit de parjure de M. Corleone.	Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия... чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне...
Parjure !	Лжец!
Que tout parjure soit châtié.	"Первое..."
Je l'ai fait. Je me suis parjuré	я это делал. я предал самого себ€.
Tu as donc volé la bijouterie, dénoncé un de tes amants... gardé l'autre pour retrouver les diamants... et commis un parjure à la Cour?	Итак, ты ограбила ювелира, заложила одного своего любовника, и держишь другого, чтобы он помог тебе отыскать алмазы. И пока он этим занимается, ты лжешь в суде.
J'ai parjuré.	Я обманула.
Pour avoir été parjure	Я был жесток с женщиной, которая любила меня