PARMI	Перевод и примеры использования - фразы
à inclure celui -ci chaque année parmi	на ежегодной основе включать Фонд в число
à inclure chaque année le Fonds parmi	на ежегодной основе включать Фонд в число
a un traître parmi	рядах предатель
a un traître parmi	ряды затесался предатель
a un traître parmi nous	наших рядах предатель
a un traître parmi nous	этой комнате предатель
a vécu parmi	жил среди
à vivre parmi	жить среди
a-t-il parmi	Кто из
agneaux parmi les	как овец среди
agneaux parmi les	овец среди
agneaux parmi les loups	как овец среди волков
agneaux parmi les loups	овец среди волков
aime croire que, parmi tous	нравится чувствовать, что всех
aime croire que, parmi tous ces	нравится чувствовать, что всех тех

PARMI - больше примеров перевода

PARMI	Перевод и примеры использования - предложения
La fille bien-aimée de Battos la petite Cabiria, dont le nom honore les dieux du Foyer, à qui Hestia sourit parmi les flammes de l'âtre, joue avec sa nourrice Croessa.	любимая дочь патриция. с улыбкой покровительствует ей. Кормилица Кроесса души в ней не чает.
Les serfs cherchent en vain le salut parmi les murs qui se fendent et s'écroulent. Soudain, il aperçoivent un escalier secret qui s'enfonce sous la terre.	Тщетно рабы ищут скрытый в подземелье.
Mais la superstition n'est-elle pas encore bien ancrée parmi nous ?	Но может ли кто с уверенностью сказать, что мы не во власти суеверий?
Ellen a souvent été vue sur la plage seule parmi les dunes désirantsonbien-aimé, lecherchantparmiles vagues au loin dans l'horizon	Элен часто уединялась на берегу моря среди дюн. Она тосковала по своему любимому, ее взгляд устремлялся вдаль над волнами.
" Choisis alors, parmi mes trésors. "	"Ну так выбирай из всех моих сокровищ!"
"Oui, père, et je serai parmi les premiers à m'enrôler."	"Да, отец, и я первым собираюсь записаться в армию".
Il y a quelques plaisantins parmi mes amis qui voudront te jouer des tours.	Среди моих друзей есть пара шутников, любящих всяческие сумасшедшие проделки.
Tu iras peut-être en convalescence à Klosterberg parmi les villageois.	Может быть, ты попадешь в санаторий... в Клостерберге, где кругом виллы.
Je ne suis qu'un invité parmi d'autres.	Я здесь просто гость, как и сотня остальных.
Moi pas. J'ai des amis parmi les autochtones.	У меня очень много друзей среди аборигенов.
Quel plaisir de l'avoir parmi nous.	Его присутствие нас очень радует.
Déjà connu parmi vous en tant qu'homme à ne faire partie d'aucune identité certaine dans la politique.	Многие из вас уже поняли, что этот человек оставит заметный след в общественной жизни.
Y a-t-il un pasteur parmi nous ?	В доме есть священник?
Le plus entourloupette parmi nous n'est pas celui qu'on pense. De quoi !	В одной из этих взяток не то, что ты думаешь.
Je comprends votre écoeurement... d'être obligé de vivre parmi eux.	Нужно много терпения, чтобы жить среди них.