PAROISSIAL	Перевод и примеры использования - предложения
En attendant, je vais vous lire le bulletin paroissial.	[ Skipped item nr. 66 ]
Il y a quelques années, il y avait un homme au conseil paroissial.	Вы знаете, что на нашем церковном приходе несколько лет назад был мужчина
- dans le bulletin paroissial. - Compliqué.	- на доске объявлений в цервки.
- Alors, le registre paroissial.	Так!
Ce mensonge se répand comme la mayo à un pique-nique paroissial.	Вот елки-палки, эта ложь распространяется, как майонез на пикнике баптистов.
Rouge : "amour", rose : "aimer beaucoup", jaune : "je t'ai branlé au camp paroissial, et maintenant je fais comme si ça n'était jamais arrivé".	Красная значит "люблю", розовая "нравишься" желтая "подрочил на тебя в церковном лагере, но делаю вид что ничего небыло" Ну... да.
Chez les Donaghy, on évoque pas les sujets sensibles, on les garde pour soi. Et ça finit en bagarre au barbecue paroissial.	Мы, Донаги, считаем, что когда возникает вопрос, слишком деликатный, чтобы обсуждать его вслух, лучше всего загнать его внутрь и ждать, пока он не прорвется в виде мордобоя на церковном празднике.
Un de ses agents a trouvé un bus paroissial sur Glen Hollow Road, et l'unique survivant avait un trou de calibre 38 dans la tête.	Один из его бойцов обнаружил брошенный церковный автобус на Глен-Холлоу-роуд, а единственный выживший там получил дыру в голове, размером с 38-ой калибр.
Donc une année, je lui ai demandé d'aller avec moi au concours paroissial de doublage, et nous avons fait notre version de "Endless Love" ...	Однажды я пригласил ее на церковный фестивальный конкурс песен под фонограмму, и мы исполнили нашу версию "Бесконечной любви".
Je suis au conseil paroissial, donc je peux m'arranger pour accélérer la procédure.	Я состою в церковном совете, поэтому я могу устроить все побыстрее.
Co-directrice du comité des fêtes du conseil paroissial, Eileen Morris.	Сопредседатель комитета по исследованию при приходском совете Айлин Моррис.
Bulletin paroissial ?	Церковный вестник?
Le bulletin paroissial ?	Парижские новости?
Des gens comme ça n'ont pas leur place dans un festival paroissial !	Таким не место на церковном празднике!
Cette idiotie de conseil paroissial ?	городской говносовет! ?