PARTICIPE	Перевод и примеры использования - фразы
a participé à	принимал участие в
a participé à	участвовал в
a participé à	участвовала в
a participé à ça	участвовал в этом
a participé à la	принимал участие в
a participé à une	принимал участие в
a pas participé	участвовал
A-t-il participé	Участвовал ли
administrantes qui n'ont pas participé officiellement	державы, которые не принимали официального участия
ait participé	принял участие
ait participé	участие
ait participé pour la première fois	впервые принял участие
auquel ont participé	при участии
auraient participé	участников
auxquelles ont participé	в которых принимали участие

PARTICIPE - больше примеров перевода

PARTICIPE	Перевод и примеры использования - предложения
Les docteurs français Bourneville et Teinturier m'ont confié ces images du Sabbat : un rite satanique secret auquel des centaines de femmes affirment avoir participé.	Французские теологи Бурнвилль и Тойнтерье открыли мне следующие изображения Шабаша Ведьм тайной сатанинской церемонии, в причастности к коей сознались тысячи девушек и женщин.
Moi non plus, je ne participe pas au théâtre.	Я тоже не играю в пьесе
Si elle ne participe pas à la parade et ne trouve pas un bon protecteur, je ne sais ce qu'elle va devenir.	Если моя сестра в ближайшее время не найдёт покровителя я не хочу даже думать, что с ней будет.
Amnésie n'a pas participé à la course.	Амнезия не участвовала в забеге.
Marty a participé à la prise du pont de Remagen.	Марти захватил Ремагенский мост. Гарри... Гарри Бейли был лучше всех.
Cette femme a participé à un enlèvement.	Эта женщина участвовала в похищении официального лица.
J'ai entendu dire que l'artillerie russe avait participé, elle aussi.	Я слышал, русская артиллерия тоже в этом поучаствовала, если вы не возражаете.
Ça montre que tout le monde y participe.	Значит все принимают участие и никто не выкинут.
Tout le monde participe.	Все хотят играть.
- L'irruption du corbillard... Le sabotage de mon discours avec vos hauts parleurs... Vous avez toléré et participé...	- Ты позволил проехать катафалку, саботировал мою речь этими выкриками и способствовал другим в создании паники.
En aidant à réaliser votre rêve, je participe à votre vie.	И я подумала, что если смогу помочь вам осуществить вашу мечту, то буду маленькой частью вашей жизни.
La police mexicaine participe maintenant à cette étrange course contre la mort.	Мексиканская полиция включилась... в эту жуткую гонку на перегонки со смертью.
Vous comprenez la situation militaire comme si vous y aviez participé.	Вы оценили военное положение так, будто сами там были.
Dommage que tu aies participé.	Билл! Прости, что втянул тебя в это.
"Participé" ?	Что значит "втянул"?