PARTICULE	Перевод и примеры использования - фразы
accélérateur de particule	ускорителя частиц
accélérateur de particule a	ускоритель частиц
accélérateur de particule a explosé	взорвался ускоритель частиц
allumage de l'accélérateur de particule	включение ускорителя частиц
comme une particule	как частица
de particule	частиц
explosion de l'accélérateur de particule	взрыва ускорителя
l'allumage de l'accélérateur de particule	включение ускорителя частиц
l'explosion de l'accélérateur de particule	взрыва ускорителя частиц
la moindre particule de poussière	каждая пылинка
La particule	Частица
La particule	частицы
La particule Pym	Частица Пима
Particule	Partcle
particule	частиц

PARTICULE - больше примеров перевода

PARTICULE	Перевод и примеры использования - предложения
Une petite particule de cette ancienne connaissance cependant, déclare:	Малая часть этого древнего знания гласит:
Quand cette balle fut extraite de la tête de la victime, une petite particule est restée sur le cerveau.	огда эта пул€ была извлечена из головы покойного, маленька€ частица осталась в мозге.
Or, selon mes experts cette particule avait son importance.	Ќо, ваша честь, эта частица была очень важна дл€ баллистических экспертов, приглашЄнных в мой офис.
Vous vouliez une particule, eh bien, il l'a.	У него будет знатное имя.
Une particule de lumière est invisible.	Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.
Voici la particule radioactive.	Топливо, сэр.
Il y a une particule radioactive et microscopique à I'intérieur.	Внутри микроскопическая радиоактивная частица, без микроскопа не рассмотришь.
Comment un sous-marin peut-il fonctionner avec une particule microscopique?	Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?
On ne peut réduire ce combustible, mais, une fois le réacteur miniaturisé, cette particule microscopique contient I'énergie pour I'activer.	Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.
Ce signal n'est peut-être qu'une particule radioactive. Et si le Proteus était déjà détruit?	Возможно, мы засекаем сигнал только радиоактивной частицы, а "Протей" уже уничтожен.
Tout notre univers, jusqu'à la plus lointaine des galaxies... ne serait qu'un électron... lui-même inclus dans un univers plus grand... qui ne serait qu'une particule... dans un autre univers encore plus grand, et ainsi de suite.	Вся наша вселенная, вплоть до самой дальней галактики может оказаться лишь одним электроном в еще более огромной вселенной, которую мы никогда не увидим. А та вселенная - всего лишь элементарная частица в другой, еще большей вселенной, и так до бесконечности.
Et si c'était une particule proto-animée... prise dans la matrice.	Я предполагаю, что это может быть частица преодушевленной материи захваченная в матрице.
Ce peut être une particule de matière pré-animée.	Но возможно, это всего лишь преодушевленная материя.
J'ai réfléchi... si une particule de la chose... peut envahir tout un organisme... chacun de nous devrait préparer ses propres repas.	Мак-Риди, я вот что подумал. Если маленькой частицы достаточно для того, чтобы захватить весь организм, тогда каждый должен готовить для себя сам. Я предлагаю есть только консервы.
Le magazine Particule m'a commandé un article.	Послушай, журнал Partcle послал меня написать статью.