PARTOUT	Перевод и примеры использования - фразы
1 partout	1: 1
1 partout	Ничья
3 partout	3: 3
600 chaînes diffusées partout	всему миру транслируется 600 каналов
600 chaînes diffusées partout par	по всему миру транслируется 600 каналов
600 chaînes diffusées partout par le	по всему миру транслируется 600 каналов
a cherché partout	везде искали
a cherché partout	искали везде
a cherchée partout	везде обыскались
a de partout	повсюду
a des caméras partout	камеры повсюду
a des flics partout	полно копов
a des gens partout	везде люди
a des pièges partout	повсюду ловушки
a des signes partout	знаки повсюду

PARTOUT - больше примеров перевода

PARTOUT	Перевод и примеры использования - предложения
Ils sont un peu éparpillés partout.	Они тут разбросаны повсюду
De partout, j'ai entendu parlé de toi. La prudence est vraiment ton truc.	Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.
Il y avait du miel partout sur sa barbe.	Мед по всей бороде.
Partout.	Назовёшь место, а я был там минимум один раз.
Les esprits sont partout...	"Духи...
Ainsi était le Moyen-âge, quand la présence des démons et sorcières étaient perçue partout.	Так было в Средние Века, когда колдовство - это ремесло Нечистого - виделось во всём.
Le démon est partout et prend toutes les formes.	Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья.
Voyons maintenant un procès pour sorcellerie à l'époque où le pape envoyait des inquisiteurs un peu partout en Allemagne.	Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.
La chasse aux sorcières, comme une peste spirituelle, fait des ravages partout où passent ces juges.	Итак, куда бы ни шли Божьи слуги, с ними неслась зараза очернительства, что, подобно чуме, глотала тысячи ни в чём не повинных...
Ce niveau n'est pas trop dangereux... mais ça dépend des endroits... la police n'est pas partout, faites attention.	Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны.
- lmpossible, cherchez partout!	-Невозможно! Обыщите здесь все!
Ça veut bien dire partout!	Я говорю, все!
Ces ordures de Marduk sont partout.	Эти сволочи мардуки - повсюду.
Partout, les gens se dépêchaient et s'embrassaient pour se dire adieu.	Барабаны бьют...горны трубят, всюду бежали ноги и губы были прижаты к губам на прощание...
Partout... dans chaque ville, dans chaque rue...	Всюду .... В каждом городе, на каждой улице ....