PASSABLEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PASSABLEMENT
Перевод:
adv
1) сносно, посредственно, удовлетворительно
2) довольно; немало, достаточно
une plaisanterie passablement risquée — довольно рискованная шутка
Новый французско-русский словарь
PASSABLE ← |
→ PASSACAILLE |
PASSABLEMENT перевод и примеры
| PASSABLEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| l'Afrique en la matière ont passablement | программ в Африке |
| matière ont passablement augmenté, de faire | обеспечить |
| ont passablement augmenté, de faire | обеспечить |
| ont passablement augmenté, de faire en | обеспечить |
| passablement augmenté, de faire | обеспечить |
| passablement augmenté, de faire en | обеспечить |
| passablement augmenté, de faire en sorte | обеспечить, чтобы |
| PASSABLEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu me parais passablement nerveuse. | Ты слишком возбуждена, моя милая. |
| C'est une mission passablement importante, vu la situation actuelle. | Это достаточно важное поручение в нынешнее время. |
| Et les amis de Ben sont... passablement plus âgés que moi. | А друзья Бена... намного старше меня. |
| Passablement. | Весьма намного. |
| Jessup est passablement flou lui-même. | Пойдем посмотрим на него. Джессап сам по себе странный. |
| Je me demande si on va être copains tous les deux ? Fait passablement curieux, la seule chose à traverser l'esprit du pot de pétunias pendant sa chute, fut "Oh non, encore! " | ¬есьма любопытно, но единственной мыслью горшка с петуни€ми, пока он падал, было: "Ќ" ¬ќ", ќѕя"№". |
| Qu'est-ce qui vous est arrivé? Nos hôtes ici présents nous ont gazés, lavé le cerveau, enfin bref passablement maltraités. Ils nous offrent donc cet assez somptueux repas pour se faire pardonner. | Ну, сперва хозяева усыпили нас газом и вытворяли вообще бог весть что, а теперь потчуют вполне пристойным обедом. |
| C'est passablement désagréable. | Вы понимаете, что это неудобно? |
| Avec un travail pareil, tu sais, tu pourrais être passablement ennuyeux. | При такой работе ты мог бы быть очень скучным. |
| Je suis passablement bourré. | Ну, я изрядно напился. |
| Je suis déjà passablement perturbé. | Я уже встревожен. |
| Regarde-le là-bas, passablement suffisant. | Посмотрите на него, самодовольный сопляк! |
| Tu es un peu comme cette vielle baraque passablement foutue. | Ты похожа на эту старую насквозь прогнившую хибару. |
| Un ciel passablement nuageux... | Сегодня переменная облачность... |
| Les choses ont passablement changé ici depuis que vous êtes parti. | Здесь всё так изменилось с тех пор, как вы ушли. |
Перевод слов, содержащих PASSABLEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод PASSABLEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki