PASSAGER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PASSAGER


Перевод:


1. adj (fém - passagère)

1) проходящий

oiseaux passagers — перелётные птицы

2) мимолётный, (кратко)временный, скоротечный

malaise passager — кратковременное недомогание

3) людный (об улице и т. п.)

2. m (f - passagère)

1) пассажир {пассажирка}

passager en transit — транзитный пассажир

passager clandestin — незаконный пассажир, "заяц"

2) уст. путешественник {путешественница}


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PASSAGE

PASSAGÈRE




PASSAGER перевод и примеры


PASSAGERПеревод и примеры использования - фразы
autre passagerдругой пассажир
avec le passagerс пассажиром
avec un autre passagerс другим пассажиром
Chaque passagerВсе пассажиры
chaque passagerвсех пассажиров
chaque passagerкаждого пассажира
chaque passagerкаждый пассажир
chaque passagerпассажиров
Chaque passager surВсе пассажиры с
Chaque passager sur ceВсе пассажиры с того
Chaque passager sur ce volВсе пассажиры с того рейса
Chaque passager sur ce vol seraВсе пассажиры с того рейса
Chaque passager sur ce vol sera infectéВсе пассажиры с того рейса заразятся
côté passagerна пассажирском сидении
Côté passagerпассажира

PASSAGER - больше примеров перевода

PASSAGERПеревод и примеры использования - предложения
Le mousse a des hallucinations, il dit qu'il y a un étrange passager sous le pont.Третий день: 14 июля. Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир.
- Voyons. Ça n'est qu'un ennui passager.- Ну, это - только временная неприятность.
- C'est un passager.- Нет, это пассажир. - Это он. - Идем.
Ça vous fait un passager de plus.Кажется, у вас появился ещё один пассажир?
Un passager est un passager, mon ami.- Пассажир есть пассажир, друг мой.
Alors, le sourd demande : "Qu'avez-vous dit ?" Et l'autre passager répond :Глухой спрашивает: "Что вы сказали?" А другой пассажир отвечает: "Я слышал, вы похоронили жену" .
Et l'autre passager dit...Тогда другой пассажир говорит...
Il y a un nouveau passager.У нас новый пассажир.
Ce doit être à cause du passager mystérieux.Это, должно быть, сделано для того человека с охраной.
L'accès est passager. Le temps d'une pensée, il sera rétabli.Припадки Мгновенны, он сейчас придёт в себя.
Tout est passager au théâtre.Все быстро меняется.
Ils ne font qu'un pour le passager de l'avion... de sorte que le temps, le temps réel, n'est qu'un.Они видны мне одному, человеку в самолете, и для меня время видится как одно целое.
Tu déchargeras plus une caisse, même pas une valise de passager, tu créveras de faim, t'es fini !Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду.
C'est vous le passager, Elma?- Привет, Эльма, ты едешь?
Capitaine! Tu as un passager de plus! - Viens, Virgile!Капитан, у тебя появился еще один пассажир!


Перевод слов, содержащих PASSAGER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

passagère


Перевод:

f, adj (fém от passager)

passagèrement


Перевод:

adv

1) мимолётно; мимоходом

2) проездом


Перевод PASSAGER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki