PASSE-TEMPS контекстный перевод и примеры - фразы
PASSE-TEMPS фразы на французском языке	PASSE-TEMPS фразы на русском языке
autre passe-temps	другое хобби
avoir un passe-temps	иметь хобби
besoin d'un passe-temps	нужно хобби
C'est mon passe-temps	Это мое хобби
C'est un passe-temps	Это хобби
ce passe-temps	хобби
comme passe-temps	хобби
de mes passe-temps	мое хобби
de passe-temps	хобби
des passe-temps	Хобби
est un passe-temps	хобби
Grand Livre des passe-temps	Большую Книгу Хобби
le Grand Livre des passe-temps	Большую Книгу Хобби
le passe-temps	хобби
les passe-temps	хобби

PASSE-TEMPS - больше примеров перевода

PASSE-TEMPS контекстный перевод и примеры - предложения
PASSE-TEMPS предложения на французском языке	PASSE-TEMPS предложения на русском языке
Tout d'abord dans mon pays, comme passe-temps.	У себя на родине. Но там это было просто моим хобби.
Vous devriez peut-être avoir un passe-temps comme le mien.	Может, тебе завести хобби, как у меня?
Je dois d'abord vous dire que j'ai un curieux passe-temps.	Начнём с того, что у меня есть очень странное хобби.
Vous avez d'autres passe-temps ?	Какие еще хобби есть у вас?
Ai-je l'air d'en faire un passe-temps ?	Я похож на парня, который расследует убийство?
- J'ai d'autres passe-temps.	- У меня другие интересы.
Mais l'idée d'aller volontairement à l'école... pour passer ma vie à un passe-temps paléozoïque qui devrait avoir disparu avec les lézards préhistoriques -	Но пусть лучше эти идеи пойдут в школу, чем Я проведу остаток своей жизни в палеозойской эре или исчезну, словно вымершие ящеры.
Quels passe-temps ?	- Кто?
Et le bateau est leur passe-temps ?	Значит яхты для него просто хобби?
C'est un passe-temps.	- у меня хобби такое.
C'est son passe-temps. Au fil des ans, cela tourne l'obsession. Il a appris les nuances de la lumiere, de la couleur, des ombres, des formes.	Это его хобби, но это с годами становится манией, он уже знает буквально каждый нюанс линии, светотени, цвета, формы, а это ведь и есть искусство перевоплощения.
PIKE : C'est un passe-temps pour nous.	Это в известное времяпрепровождение джентельменов удачи.
Un passe-temps ?	Хобби такое?
J'ai besoin de tubes électroniques. C'est mon passe-temps.	Я коллекционирую электронные лампы.
Votre passe-temps me plaît, M. Spock.	Я одобряю ваше хобби.