PASTORALE	Перевод и примеры использования - фразы
économie pastorale	хозяйства
économie pastorale et	хозяйства и
l'économie pastorale	сельского хозяйства
l'économie pastorale et	сельского хозяйства и

PASTORALE	Перевод и примеры использования - предложения
La 6ème symphonie de Beethoven, qu'il a intitulée La Pastorale, est une de ses rares œuvres qui raconte une histoire précise.	Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал "Пасторальная", является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.
Mais le champ de sa musique s'étend bien au-delà, et Walt Disney a situé La Pastorale dans un décor mythologique.	А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов.
Relevez-moi de toute responsabilité pastorale. Je ne suis pas digne.	Я должен быть освобожден от всех пасторальных Обязаностей.я не достоен.
Les meilleurs du monde pour la comédie, la tragédie le drame historique, la pastorale, la pastorale comique ...la pastorale tragi-comique et historique	Лyчшиe в миpe aктepы: для тpaгeдий, кoмeдий... xpoник, пaстopaлeй, вeщeй пacтopaльнo-комичecкиx, иcтopикo-пacтopaльныx, тpагикo-иcтopичeскиx...
La Symphonie pastorale.	Шестую симфонию Бетховена.
Une pastorale? Historique? Pastorale historique?	Пастораль, историю, историческую-пастораль истерические истории...
Mais ce n'est pas le genre de action pastorale. Je l'ai vu le faire.	Но я вообще жизнь пастора не так себе представлял.
Bien des créatures avaient fait le pénible voyage. Non seulement sur la terre, mais aussi dans les airs. Planant haut au-dessus de la terre pastorale.	Многие существа проделали трудное путешествие, не только по земле, но и по воздуху, пролетая высоко над пасторальной местностью.
Ça sera sur la mort de la Pastorale américaine.	- Я думаю написать о неактуальности американской церкви.
Des ennuis à la fête pastorale	По ту Сторону Изгороди Часть 2 "Потсфильдский культ
Vaughan Williams l'a appelé rondo pastorale .	Vaughan Williams называется это рондо пастораль.
Le seul fait que vous ayez annoncé votre première visite pastorale et la promesse qu'elle contient d'apparaître pour la première fois en public a fait monter de 12% le nombre de demande d'assister à votre prochaine messe à Saint Pierre.	Тот простой факт, что Вы объявили о своем первом пасторском визите и перспективе Вашего первого публичного выступления, в результате на 12% увеличило количество запросов на участие в следующей мессе в соборе Святого Петра.
Notant en outre avec beaucoup d'inquiétude le risque d'effondrement imminent de l'économie somalienne, notamment de l'économie pastorale et des mécanismes d'aide sociale, comme conséquence de la sécheresse,	отмечая с серьезной озабоченностью угрозу - в результате этой засухи - надвигающегося кризиса сомалийской экономики, в том числе сельского хозяйства и систем социальной поддержки,
Notant en outre avec beaucoup d'inquiétude que la sécheresse fait peser un risque grave sur l'économie somalienne, notamment l'économie pastorale et les systèmes de solidarité,	отмечая с серьезной озабоченностью угрозу - в результате этой засухи - серьезных отрицательных последствий для сомалийской экономики, и особенно для сельского хозяйства и систем социальной поддержки,