PATAUDE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PATAUDE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je suis pataude. | Я неуклюжая. |
Tu tiens à eux, à ta façon un peu pataude. Ça saute aux yeux. | Ты заботишься о них, на свой, извращённый, манер. |
Et je veux une Michelle Kwan, mais ma Cindy est pataude. Pourvu qu'elle n'avorte pas avant ses 15 ans. | А я хочу Мишель Кван, но моя Синди неуч тупоголовый, надеюсь мы хоть обойдемся без абортов в 15 лет. |
Votre plume est aussi alerte que votre démarche est pataude. | Ты пишешь как поэт, но двигаешься будто лавина. |
Elle semble moins lourde, moins pataude. | Она кажется менее тяжелой и громоздкой. |