PATERNEL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PATERNEL
Перевод:
1. adj (fém - paternelle)
1) отеческий, отчий
demeure paternelle — отчий дом
2) со стороны отца (о родстве)
2. m разг.папаша
Новый французско-русский словарь
PATERNE ← |
→ PATERNELLE |
PATERNEL перевод и примеры
| PATERNEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| besoin d'un modèle paternel | нужен образцовый отец |
| conseil paternel | отеческий совет |
| conseil paternel | отцовский совет |
| côté paternel | линии отца |
| d'un amour paternel | отцовской любви |
| instinct paternel | отцовский инстинкт |
| instinct paternel est un biais | Отцовский инстинкт |
| instinct paternel est un biais mortel | Отцовский инстинкт смертельно опасен |
| J'ai besoin d'un modèle paternel | Мне нужен образцовый отец |
| Le paternel | старик |
| maternel ou paternel | матери или отца |
| modèle paternel | образцовый отец |
| Mon paternel | Мой старик |
| ou paternel | или отца |
| paternel | отца |
PATERNEL - больше примеров перевода
| PATERNEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dès que son paternel rapplique, je vous le ferai savoir. | Ясное дело, скоро ее отец явится сюда, и тогда я дам тебе знать. |
| - Hé, demandez-lui s'il veut voir son paternel. | - Эй, спроси, хочет ли он поговорить со своим стариком. |
| - Le paternel veut te voir. | - Тебя хочет видеть старик. |
| Le paternel nous doit bien ça, après la raclée de ce matin. | Это меньшее, что старик может сделать после того, как выпорол нас. |
| Ne te fais pas si paternel. | Прекрати корчить из себя отца. |
| Je m'y attendais. Le sermon paternel ! | Вот опять вы говорите со мной как отец. |
| Si ton paternel continue d'économiser, il va devenir Rothschild. | Если папаша выдержит до смерти скопидомствовать, так будет из него Ротшильд. |
| Tu sais ce que ferait ton paternel, un infarctus. | Знаешь, что бы сделал папаша. Его б удар хватил. |
| Et il a besoin d'un guide et d'un substitut paternel, Jim. | И наставник, некто в образе отца, Джим. |
| Que ca vienne ou non, C'est comme l'argent de poche du paternel C'est comme les règles de la vieille! | Как карманные деньги от отца, как традиции стариков... |
| Combien il a eu pour le paternel? | Сколько ему за папаню дали? |
| J'essaie de pas faire trop paternel. | Я не пытаюсь тебя поощрять. |
| Le baiser paternel sur le front. | "Поцелуй в лоб – отеческий". |
| C'est un petit conseil paternel. | Просто маленький отеческий совет. |
| Djigui est ton oncle paternel. | Я пойду на Mande чтобы попросить помощи волшебника Kuyate. |
Перевод слов, содержащих PATERNEL, с французского языка на русский язык
Перевод PATERNEL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki