PATRIARCAT	Перевод и примеры использования - предложения
Tu te veux lesbienne pour des raisons politiques ! Contre le patriarcat, contre les hommes !	Ага, из-за мужского доминирования и потому что все мужики - свиньи!
Je n'y vois qu'une tentative misogyne de faire une pathologie avec les femmes qui refusent de rester dans la limite du patriarcat.	Это попытка выставить женщин настроенных против патриархата, психами.
Le ciel est donc un patriarcat.	И с тех пор Небеса стали патриархией...
Monseigneur voulait même m'envoyer au Patriarcat de Moscou.	Меня даже Владька в Москву на патриаршее подворье послать хотел.
On ne sera pas l'esclave de leur patriarcat merdique... !	Мы не станем рабынями их гре*ному патриархальному...
Ça s'appelle "Les Quatre filles du Dr March", c'est sur 4 sœurs qui surmontent la pauvreté et le patriarcat...	Она называется "Маленькие женщины", и она о четырёх сёстрах, которые преодолевают бедность и патриархат...
Remettre en cause le patriarcat. Nous étions seules pour le faire, sans aucune aide. On tâtonnait.	Вам неоткуда ждать помощи и у вас немного подсказок как двигаться дальше. и не всегда мы делали это правильно.
N'est-ce pas lié au dégoût de soi qui m'a été inculqué par le patriarcat ?	Разве это не часть той ненависти, которая была в меня введена патриархальным обществом?
Je viens d'emménager avec mon petit-ami et je n'ai absolument rien à part un robot alimentaire. et genre 19 strings, parce que même si au début, on est genre "Je ne mettrais pas ça", le patriarcat nous a quand même convaincu que des dessous visibles étaient innacceptables, donc maintenant je suis juste habitué	Я только что съехалась со своим парнем и у меня нет ничего, кроме кухонного комбайна и около 19 пар стрингов, потому что хотя поначалу мы говорили, что не станем такое носить, патриархат как-то убедил нас в том, что проступающие резинки трусов —
Aidez la CSC à démanteler le patriarcat !	ѕомогите —и-Ёс-—и уничтожить патриархат!
Rien ne me fait plus plaisir que de voir un membre du patriarcat se pavaner avant de chuter.	Ничто не делает меня счастливее, чем видеть мужчину напыщенным перед падением.
Nous sommes comme un boeuf piégé en plein coeur, du patriarcat...	Мы как волы привязаны к сердцевине патриархата...
Je suis dans ce groupe de sensibilisation et on s'est dit qu'une femme qui appelait un inconnu était un acte de rébellion. Contre le patriarcat.	Я состою в группе по пробуждению личности, и мы решили, что когда женщина звонит мужчине, которого не знает, это бунтарский жест против патриархата.
Le patriarcat fait peur.	Патриархат тоже.
Ils représentent le patriarcat et l'oppression des femmes.	Они символизируют патриархат и угнетение женщин.