PATROUILLE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PATROUILLE


Перевод:


f

1) дозор; патруль; разъезд

patrouille de contact — дозор для связи

patrouille de reconnaissance — разведывательный дозор

patrouille de chasse, patrouille de chasseurs ав. — звено истребителей

patrouille de combat — боевой дозор

aller en patrouille, être de patrouille — патрулировать

2) прост. религиозная процессия


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PATROUILLAGE

PATROUILLER




PATROUILLE перевод и примеры


PATROUILLEПеревод и примеры использования - фразы
a été séparé de la patrouilleотделился и ушёл
a été séparé de la patrouilleотделился и ушёл влево
à la patrouille duохране
a une patrouilleпатруль
Allô, Patrouille OrangeАлло, Оранжевый Патруль
appelle la patrouille routièreпозвони в дорожный патруль
avec la Patrouille Frontalièreс Пограничным Патрулём
base de patrouilleпатрульной базе
dans la Patrouille Matinaleв Утреннем Патруле
dans la voiture de patrouilleв патрульной
dans la voiture de patrouilleв патрульной машине
dans une voiture de patrouilleв патрульной машине
de la patrouilleи ушёл влево
de la patrouilleиз патруля
de la voiture de patrouilleпатрульной машины

PATROUILLE - больше примеров перевода

PATROUILLEПеревод и примеры использования - предложения
Tu es dans la patrouille de l'aube!"ПРОСНИСЬ! Тебе с утра в патруль!"
Sa première patrouille de l'aube! Son rêve se réalisait.Его первый утренний патруль!
"Patrouille entre ici et Mervale." "Et attention au capitaine Kellermann et à son Cirque volant."Патрулировать отсюда и до Мервиля - и опасайтесь капитана Келлермана и его "Летающего цирка"."
"Powell, Armstrong, c'est votre première patrouille.""Пауэлл - Армстронг - это ваш первый патруль.
Comment était la patrouille ?Плохо?
Mme Phoebe DeWolfe a accouché d'un petit noir... dans un véhicule de patrouille, avec les hommes d'Hartwell.Слушаешь? Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине. Роды принимали помощники шерифа.
Il y a une heure, elle et son compagnon, Steve Collins, ont été vus par une patrouille aérienne donnant des signaux de détresse à l'aide d'un miroir.Менее часа назад, девушка и ее спутник, Стив Коллинз, были обнаружены военной авиацией после подачи сигнала бедствия с помощью зеркала.
La patrouille est revenue... quand même.Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.
Patrouille côtière à commandant du convoi.Береговая охрана командиру конвоя.
Demandons patrouille aérienne à l'aube pour notifier sa position.Просим патрульные бомбардировщики на рассвете обнаружить судно и сообщить его координаты. Продолжаю находиться на пути судов в Мурманск.
Une patrouille allemande.Немецкая машина.
La police, la patrouille !Соедините с полицией! С патрулём штата!
Nous envoyons une patrouille."ам очень скоро будет патрульна€ машина.
Je demande des volontaires pour une patrouille dangereuse.Мне нужны добровольцы для смертельно опасного задания.
La patrouille, comme tous les soirs.Патрульная служба, теперь ездит каждую ночь.


Перевод слов, содержащих PATROUILLE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

patrouiller


Перевод:

1. vi

1) патрулировать, идти дозором

2) уст. пачкаться; шлёпать по грязи

2. vt уст.

брать руками; трогать, мять, теребить

patrouilleur


Перевод:

m

1) дозорный, патрульный

2) корабль противолодочной обороны

3) патрульный самолёт; ведомый самолёт


Перевод PATROUILLE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki