PAUMÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PAUMÉ


Перевод:

1. adj (fém - paumée)

1) прост. жалкий, несчастный

2) разг. потерянный, растерявшийся

il est complètement paumé — он не знает, что и делать

3) презренный, презираемый; выброшенный из общества

2. m (f - paumée)

1) разг. бедняга, жалкий человек

2) арго тип, субъект


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PAUME ←

→ PAUMÉE



PAUMÉ перевод и примеры


PAUMÉПеревод и примеры использования - фразы
a pauméпотеряли
ai pauméпотерял
ce trou pauméэтой богом забытой дыре
coin pauméглуши
comme la paume de ma mainкак свои пять пальцев
d'un bled pauméиз деревни
dans la paume deв ладонях
dans la paume de ma mainна ладони
dans la paume de ma mainна моей ладони
de la paumeладони
de la paume à 5Пять
de la paume à 5 pointesПять точек
de la paume à 5 pointes quiПять точек
de mer dans la paumeБереговая
de mer dans la paume deБереговая

PAUMÉ - больше примеров перевода

PAUMÉПеревод и примеры использования - предложения
Vous utilisez votre paume. Vous la cachez dans cette main.-Надо спрятать карту в ладони,..
C'était amusant de te voir montrer à Harry ce truc avec la paume.Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.
Tu ne te souviens pas ? Le truc de la paume ?-Ты не помнишь показанный им фокус?
Raimondo, encore un autre paumé qui vient se réfugier !Раймондо, а вот еще один к нам явился. Все они приползают, когда начинают умирать с голоду.
La gosse et le curé lui ont tellement farci le crâne que le môme sait plus où il en est. Il est complétement paumé.Слушайте, эта девка и ее отец поймали его на крючок, он просто не соображает.
Combien que t'as paumé?Много проиграл?
Un coin paumé.Туалет во дворе.
Dans la paume de ta main droite il y a une petite ampoule... preuve que tu as porté toi-même la caisse de ton violoncelle.Если ты посмотришь на свою правую ладонь,.. ...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама.
Dans ce trou paumé.В этой богом забытой дыре.
"Nous devons rester quatre jours dans ce trou paumé."Мы торчим уже четыре дня в этой богом забытой дыре.
J'aime tes mains, la paume de tes mains...Я люблю твои ладони... твои руки...
-Moins que toi, paumé, fais ton métier, fous-nous la paix.Занимайся своим делом и не лезь.
Y'a un truc que je pourrais te dire mais... Non. T'es trop paumé.Я мог бы тебе кое-что сказать, но ты не поймешь.
T'es tellement paumé ! Ça ne t'avancerait à rien.Давай, говори.
éaume contre paume...Коснуться пилигрим рукой своей.


Перевод слов, содержащих PAUMÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

paumée


Перевод:

I1. adj (fém от paumé 2.)2. f (m - paumé 1.)II f ист.

удар по шее при посвящении в рыцари

paumelle


Перевод:

I f

1) дверная, оконная петля

2) кож. накатная доска

3) наладонник (полоска кожи для защиты ладони)

II f

двурядный ячмень

paumer


Перевод:

vt прост.

1) уст. дать оплеуху; врезать

2) взять, арестовать; сцапать

se faire paumer — попасться

3) терять, "сеять"

4) получить; схватить

qu'est-ce qu'il va paumer! — ему так ещё достанется!

5) арго отвечать (за других)

6) проиграть (в игре)

•

- se paumer


Перевод PAUMÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki