ASTRAKAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ASTRAKAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
-Je suis embêtée car le mouton doré, ça fait commun, le vison, hors de question, l'astrakan, ça fait vieux, non ? | Вот почему я грустная.Овечья шуба - это слишком скучно. Норка даже не обсуждается. А каракуль носят только старухи. |
La police a cru son histoire d'homme élégant en manteau d'astrakan, et cherché quelqu'un différent d'Hutchinson. | Полиция поверила его истории о богатом человеке в каракулевом пальто. Они искали кого-то очень непохожего на Хатчинсона. |
Si vous n'avez pas vu les poils de fourrure d'astrakan qui sont pris à un clou, il est inimaginable que vous n'ayez décelé les effluves de harengs marinés à la vodka associés à une odeur de transpiration. | Возможно вы не заметили клочок астраханского меха на гвозде за моим левым плечом, но вы наверняка учуяли удушающую вонь селёдки, маринованной в водке, в сочетании с отвратительным смрадом человеческого пота. |