PAUVRETÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à aggraver la pauvreté	обострение проблемы нищеты
à aggraver la pauvreté	обострению проблемы нищеты
à aggraver la pauvreté et	обострение проблемы нищеты и
à aggraver la pauvreté et	обострению проблемы нищеты и
à aggraver la pauvreté et compromis	обострению проблемы нищеты и оказал негативное
à aggraver la pauvreté et compromis	обострению проблемы нищеты и оказал негативное воздействие
à aggraver la pauvreté et compromis le	обострению проблемы нищеты и оказал негативное
à aggraver la pauvreté et compromis le	обострению проблемы нищеты и оказал негативное воздействие
à aggraver la pauvreté et fait	обострение проблемы нищеты и оказывает
à aggraver la pauvreté et ont	обострению проблемы нищеты и оказал
à aggraver la pauvreté et ont fait	обострению проблемы нищеты и оказал
à atténuer la pauvreté	уменьшению нищеты
à combattre la pauvreté	бороться с нищетой
à éliminer la pauvreté	искоренению нищеты
à éliminer la pauvreté	ликвидации нищеты

PAUVRETÉ - больше примеров перевода

PAUVRETÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Dans la richesse et la pauvreté...	В радости и горе. В богатстве и бедности.
Moi, Joan, te prends, Gerald... pour légitime époux... pour vivre à mes côtés... à partir d'aujourd'hui... pour le meilleur et pour le pire... dans la richesse et la pauvreté... dans la santé et la maladie... de t'aimer et te chérir... jusqu'à ce que la mort nous sépare.	Я, Джоан, беру Джеральда. В законные мужья. И с этого дня.
Tu ne tireras rien de moi, j'ai fait vœu de pauvreté.	Если ты - грабитель, у меня ничего нет! Я - монах нищенствующего ордена!
Si c'est ça, la pauvreté, je suis preneur.	Если это нищета, я охотно разделю её с тобой!
ICI, LA SÉCHERESSE ET LA PAUVRETÉ PRIVENT BIEN DES FERMIERS DE LEUR TERRE.	Автор сценария Наннелли Джонсон По роману Джона Стейнбека
La pauvreté.	Я хотела есть, я была бедна.
- Il est indigne de singer la pauvreté.	Мне никогда не симпатизировали насмешки над бедностью и нуждой.
Je m'en vais apprendre ce que c'est, la pauvreté.	Я собираюсь выйти на дорогу, чтобы выяснить, каково это быть бедным и нуждающимся. Затем, я собираюсь снять картину об этом.
Je ferai l'expérience de la pauvreté sans amis, sans carnet de chèques, sans identité... seul !	Я собираюсь выяснить, какого это, жить с такими проблемами. Без друзей, без денег,.. ..без чековой книжки, без имени.
Il est Grand Maître es-pauvreté.	- Доброе утро, Джозеф. - Да, мэм. - Он всё знает.
Les usuriers sont devenus des rois et la pauvreté est un péché mortel.	Ростовщики стали королями... а бедность - смертный грех.
et promets de te chérir Dès aujourd'hui pour le meilleur et pour le pire, dans la richesse et la pauvreté,	Чтобы отныне быть с ней. Чтобы отныне быть с ней. В радости, в печали, в богатстве и в бедности.
Mais si. Pensez aux solutions qu'il apporte. Au chômage, à la pauvreté, aux queues devant les billetteries.	Давайте посмотрим, какие проблемы его порождают, безработица, нищета, очереди за билетами в театр.
Il ne connaissait que la pauvreté et n'hésitait jamais à risquer sa peau pour un sou ou un ami cher.	Знавший одну лишь нищету... Ким готов был рисковать всем ради медной монеты... или для хорошего друга.
La pauvreté est sordide.	Жить в бедности отвратительно.