PAUVRETTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Pauvrette | Бедняжка |
PAUVRETTE - больше примеров перевода
PAUVRETTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pauvrette! | Бедняжка |
Tandis que les epouses de ces messieurs bronzent, la pauvrette que je suis n'est pas sur le sable. | Супруги этих господ загорают на пляже, а я, бедняжка, туда так и не доехала. |
C'est la chaumine de notre pauvrette, | Там сидит наша сиротушка. |
Puis il lui donne sur le postérieur, un coup de pied si fort que la pauvrette vole ŕ travers la pičce, franchit les battants et disparaît dans la cave. | Затем он сильно пинает их по заду, ... так что бедняжки летят в окно... и падают в темный подвал. |
Ta mère, pauvrette voulait te donner à téter mais elle était si pâle, si délicate, qu'elle ne put pas. | Твоя мать хотела приложить тебя к груди, но ты была такая слабая и хрупкая. |
Mon Dieu, la pauvrette ! Comme elle a souffert. | Она так сильно страдала. |
Pauvrette. | Бедняжка... |
- Pauvrette. | - Неужели. |
Il s'attaquait à une pauvrette qui n'y voyait que du feu. | Coбиpaлcя oбидeть нaивнyю дeвoчку. |
Ma pauvrette. | - Бедняжка! |
Pauvrette. | - (анита) Вот бедняжка. |
- Pauvrette. | Ах ты бедняжка! |