PECCADILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PECCADILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Quand on sait que même à notre âge, le Maître nous retient de l'argent pour la moindre peccadille. | Ты знаешь, как в эти дни хозяин урезает нам наше жалование и тратит деньги на свои маленькие слабости. |
C'est évidemment une erreur ou alors une peccadille. | Да и кто меня обвиняет? Ответьте. В каком смысле? |
une peccadille? | Это могло оказаться чем-нибудь тривиальным или глупым. |
c'est une peccadille. | Разумеется. Это тривиально. |
Je pense que pour préserver notre position, on a fait un choix. Un choix totalement inconciliable avec une peccadille telle qu'un changement de circonstances. | Я верю, что для сохранения того, что у нас есть, мы сделали выбор, который полностью лежит за пределами такой мелочи, как меняющиеся обстоятельства. |
Vous êtes riche. Que signifie pour vous une telle peccadille ? | Вы женщина богатая, что значит для вас эта малость? |