PÊCHER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PÊCHER
Перевод:
I vt
1) ловить, удить рыбу
pêcher à la ligne — ловить рыбу удочкой
pêcher au vif — ловить рыбу на живца
pêcher en eau trouble перен. — ловить рыбу в мутной воде
2) вытаскивать (из воды); вылавливать; добывать (жемчуг, губку, кораллы)
3) разг. выудить; вытащить, откопать; подцепить
où avez-vous pêché cela? — откуда вы это взяли?
•
II mперсиковое дерево, персик
Новый французско-русский словарь
PÊCHER перевод и примеры
| PÊCHER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à aller pêcher | на рыбалку |
| à pêcher | вести промысел |
| à pêcher | для рыболовства |
| à pêcher | ловить рыбу |
| à pêcher | рыбачить |
| à pêcher dans | вести промысел в |
| à pêcher dans | вести промысел в подведомственных |
| à pêcher dans leur | вести промысел в подведомственных им |
| à pêcher dans leur zone | вести промысел в подведомственных им районах |
| à pêcher dans leur zone de | вести промысел в подведомственных им районах |
| à pêcher en | для рыболовства в |
| à pêcher en haute | для рыболовства в открытом |
| à pêcher en haute mer | для рыболовства в открытом море |
| à pêcher et | и рыбачить |
| adore pêcher | люблю рыбачить |
PÊCHER - больше примеров перевода
| PÊCHER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| À la recherche d'un bon endroit où pêcher. | Он ищет хорошее место для рыбалки. |
| Tu ne veux pas venir pêcher, mon oncle ? | Не хотите порыбачить со мной? |
| Je suis sûre qu'il ne sait pas pêcher. | Могу поспорить, он не умеет рыбачить. |
| - De ça ! Il veut quelque chose, et ce n'est pas pêcher. | Он здесь явно не для рыбалки. |
| On essaie de le pêcher depuis deux ans. Et vous l'avez eu ! | Я пытался поймать его два года, а вы сразу вытащили его. |
| J'avais même parié que vous ne saviez pas pêcher. | И поверите ли, я даже поспорила, что вы не умеете ловить рыбу. |
| - A ma maison de campagne, pêcher. | - На рыбалку. |
| - Pêcher? Pourquoi? | - На рыбалку? |
| - Je vais pêcher. | - А я собираюсь на рыбалку. |
| - Pêcher ? | - На рыбалку? |
| On va pêcher, comme tous les jours depuis deux semaines. | Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели. |
| Soi-disant pêcher. | Предположительно, рыбачить. |
| Chasser la grouse, pêcher le saumon, se baigner, pique-niquer à Pig's Paradise. | - Охотиться на куропаток, ловить лосося, купаться в Килоранской бухте, устраивать пикник в Свином Раю. |
| Pourquoi le pêcher si personne ne l'achète ? | Да и кто станет ловить, если покупать некому? |
| Sait-il pêcher ? | А разве сам он не может рыбачить? |
Перевод слов, содержащих PÊCHER, с французского языка на русский язык
Перевод PÊCHER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki