PÊCHEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PÊCHEUR
Перевод:
1. m (f - pêcheuse)
рыбак {рыбачка}; рыболов
pêcheur à la ligne — 1) рыболов 2) полит. воздержавшийся от участия в выборах
pêcheur de perles — искатель, добытчик жемчуга
pêcheur de corail — добытчик кораллов
pêcheur d'hommes библ. — ловец человеков, ловец человеческих душ; апостол, миссионер
2. adj (fém - pêcheuse)рыболовный; рыбачий, рыбацкий
Новый французско-русский словарь
PÊCHEUR перевод и примеры
| PÊCHEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| autre pécheur de | видит рыбака |
| autre pécheur de loin | видит рыбака издалека |
| bon pêcheur | хороший рыбак |
| dans un filet de pêcheur | в рыболовных сетях |
| devenir pêcheur | стать рыбаком |
| du pêcheur | рыбака |
| du pêcheur | рыбачка |
| es un pêcheur | рыбак |
| étais un pécheur | грешником |
| était pêcheur | был рыбаком |
| était pêcheur | тоже был рыбаком |
| était un pécheur | был грешником |
| être pêcheur | быть рыбаком |
| être un pêcheur | стать рыбаком |
| femme du pêcheur | жена рыбака |
PÊCHEUR - больше примеров перевода
| PÊCHEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| un pécheur est directement jeté dans les flammes qui brûlent sous un des chaudrons. | Вот грешника кидают в огонь под один из котлов. |
| Nanouk ramène sur le rivage un autre pêcheur. | Нанук подвозит собрата-рыбака. |
| Vous êtes pêcheur ? | Вы рыбак? |
| Vous êtes un vrai pêcheur. | Вы заядлый рыбак. |
| Je connais le pêcheur. | Я знаю рыболова. |
| Bill, le pêcheur sera là à la première heure. | Билл, завтра утром я первым делом пришлю тебе инструктора. |
| Je ne suis pas un pêcheur. | Я не рожден для рыбалки. |
| Un pêcheur sur 50 maîtrise le lancer sous la main. | У одного рыбака из 50 получится такой бросок снизу. |
| - Jeune fille, je sais reconnaître un pêcheur de 1re classe. | - Отец, дорогой, ты простофиля. - Послушай меня, девочка, я легко узнаю первоклассного рыбака. |
| Vous savez, Chandler, le pêcheur. | Вы помните Чандлера, рыбака, которого мы встретили на корабле? |
| Quel culot, vous le pêcheur sans poissons! | Вы - наглец... вы... вы... рыболов-неудачник! |
| Et pourtant, selon tout sens moral, s'il y a eu péché, c'est moi qu'on devrait cataloguer comme pécheur. | А теперь, если был какой-то грех, то заклеймите меня. |
| Roy, vieux pécheur! | - Рой! Старый грешник! |
| Un pêcheur professionnel pêche par plaisir ? | Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения? |
| Seigneur, prends pitié de moi. Moi qui suis un pécheur. | Господи, помилуй меня, грешного! |
Перевод слов, содержащих PÊCHEUR, с французского языка на русский язык
Перевод PÊCHEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki