PEINT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PEINT


Перевод:


adj (fém - peinte)

1) крашеный

2) (f) накрашенная


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PEINER

PEINTE




PEINT перевод и примеры


PEINTПеревод и примеры использования - фразы
a peintнаписал
a peint ceнаписал эту
a peint ce tableauнаписал эту картину
a peint cesнаписал эти
ai pas peintне рисовала
aimer cet éléphant peintпонравится эта картина со слоном
as peintты нарисовал
C'est toi qui as peintЭто ты рисовал
C'est toi qui as peint çaЭто ты рисовал
Ce papier peintобои
ce papier peintэти обои
ce qu'il a peintчто он нарисовал
ce qu'il a peint s'estчто он нарисовал
ce qu'il peintчто он рисует
cet éléphant peintкартина со слоном

PEINT - больше примеров перевода

PEINTПеревод и примеры использования - предложения
"Chaque grand artiste peint sa femme.У каждого великого художника есть портрет его жены.
"Jadis,j'ai peint une fille telle que je la voyais."Когда я только рисовал одну девушку я думал что она...
"Et dire que je t'ai peint... comme ça !"Подумать только я рисовал тебя Такой как здесь!
- Colleur de papier peint?- Обойщик?
Don Diego était à Rio. J'ai peint une étoile sur Furioso. J'ai dit qu'il était américain.Когда дон Диего был в Рио, я закрасил пятно у Фуриозо, и назвал его Американцем.
Puis, il y a celle qui, sans trame précise, peint une série d'images plus ou moins définies.Другой тип, не обладая сюжетной канвой, представит вереницу более или менее ясных рисунков.
Il a peint et repeint le même arbre ?- Хотите сказать, одно и то же?
Comment était-ce avant ? Un vieux papier peint...А как она раньше выглядела?
Clap, clip, clap Giboulée d'étoiles Peint l'arc-en-ciel aux couleurs du bonheurКап, кап, кап, под плакучей тучей музыка эта звучит и звучит.
J'ai son portrait peint par mon père.Её портрет висит у меня в комнате, мой отец его нарисовал.
Vu le papier peint qu'on a trouvé.Там были детские обои.
C'est ici que mon père a peint le portrait de ma mère.Здесь мой отец рисовал портрет моей матери.
Dis... C'est toi qui as peint ça ?Это ты рисовал?
Vous avez peint ces jours-ci ?Продал что-нибудь из картин?
Je n'aime pas le papier peint.Мне не нравятся обои.


Перевод слов, содержащих PEINT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

peinte


Перевод:

adj (fém от peint)

peintre


Перевод:

m, f

1) живописец, художник {художница}

artiste peintre — художник

peintre miniaturiste — миниатюрист

peintre de batailles — баталист

peintre de marines — маринист

peintre animalier — анималист

2)

peintre en bâtiment — маляр

3) писатель, художник; изобразитель

peintre-graveur


Перевод:

m (pl s + s)

художник-гравёр

peintresse


Перевод:

f разг.

художница

peinturage


Перевод:

m

окраска

peinture


Перевод:

f

1) живопись

peinture à l'huile — масляная живопись

peinture à la détrempe — живопись темперой

peinture murale — стенная роспись

galerie de peinture — картинная галерея

un morceau de peinture уст. — картина

••

avoir du goût pour la peinture разг. — иметь дурной вкус

2) картина

peinture à la gouache — картина гуашью, гуашь

morceau de peinture уст. — картина

3) изображение, описание

la peinture des mœurs — бытописание

faire la peinture de qn уст. — рисовать кого-либо

en peinture — в изображении

••

je ne peux pas le voir en peinture разг. — я его (физиономии) видеть не могу, он мне опротивел

4) окраска, покраска

peinture au pistolet — пистолетная окраска, окраска распылением

peinture au rouleau — накатывание, накатка

faire la peinture de qch уст. — раскрашивать, красить что-либо

5) краска

à la peinture — красками

••

attention {prenez garde} à la peinture! — осторожно, окрашено!

6) тех. покрытие

peinturer


Перевод:

vt

красить; малевать, мазать

peinturlurage


Перевод:

m разг.

мазня

peinturlurer


Перевод:

vt разг.

малевать, размалёвывать

- se peinturlurer


Перевод PEINT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki