PÉKIN	Перевод и примеры использования - фразы
à Pékin	в Пекин
à Pékin	в Пекине
de Pékin	в Пекине
de Pékin	из Пекина
de Pékin et	Пекином и
de Pékin et l	Пекином и
de Pékin et l'a	Пекином и
de Pékin et l'a torturé	Пекином и пытал
de Pékin et l'a torturé pendant	Пекином и пытал его
et Pékin	и Пекин
et Pékin	и Пекином
était à Pékin	был в Пекине
Pékin	в Пекине
Pékin	Пекин
Pékin	Пекина

PÉKIN - больше примеров перевода

PÉKIN	Перевод и примеры использования - предложения
Eh bien, à la cour du Khan à Pékin, j'ai vu des moines bouddhistes faire voler des coupes de vin pour les offrir aux lèvres du grand Khan.	В Пекине, я видел как буддистские монахи заставляли бокалы вина буквально подлетать к устам Великого Хана.
Le voyage jusqu'à Pékin nous a pris trois ans et demi.	Путешествие в Пекин длилось три с половиной года.
Quoi, à Pékin ou à Shang-Tu ?	Где! В Пекине или Шан Ту?
Non, j'étais à l'hôpital de Pékin.	Нет. Я только что выписался из госпиталя в Пекине.
A Pékin, ils pavoisent.	В Пекине паника!
Monsieur le Président est dans son palais d'été à Pékin.	Господин президент находится на своей летней резиденции в Пекине.
Aucun signe de vie... intelligente ou non, à Washington... à Moscou... à Tokyo... ou à Pékin.	Признаков жизни, разумной или иной, нет ни в Вашингтоне, ни в Москве, ни в Токио,
Sur ordre de la Cour Suprême Populaire... le criminel de guerre Aisin-Gioro Pu Yi... sexe masculin, 53 ans... de nationalité mandchoue, vivant à Pékin... a purgé dix ans de détention.	Распоряжение Верховного народного суда. Военный преступник Айсин-Горо Пу И мужчина, возраст 53 года маньчжур, уроженец Пекина отбыл 10-летний срок заключения.
La manifestation d'étudiants à Pekin - a tournée au massacre.	Студенческая демонстрация в Пекине - закончилась кровавой расправой.
L'armée chinoise se renforce à Pekin.	Китайская Народная Армия усилила контроль над Пекином.
Des troupes ont tiré sur des civils, au centre de Pékin.	Сегодня в Пекине войска открыли беспорядочный огонь по населению.
De sources chinoises, des unités de l'armée se sont affontées - dans deux quartiers de Pékin.	По сведениям из китайских источников, армия также оказалась вовлечена - в вооруженные стычки по крайней мере в двух районах Пекина.
Farber a réservé sur le train de Pékin, départ de Moscou à 23h10.	Транссибирский экспресс. "Сэм Фарбер заказал билет в Пекин"
10 minutes plus tard, elle filait en moto au sud-est vers Pékin.	Через 10 минут она сидела на мотоцикле, который ехал на юго-восток, к Пекину.
Je suis à Pékin, hôtel Tiananmen, chambre 1407.	Я в Пекине, в отеле "Тяньаньмэнь", номер 1407.