PELLICULE	Перевод и примеры использования - фразы
avec la pellicule	с пленкой
de la pellicule	пленкой
de pellicule	пленка
Des filles sur la pellicule	Девушки на плёнке
la pellicule	плёнка
la pellicule	пленку
la pellicule pour	пленку для
pellicule	пленка
pellicule	пленки
pellicule	пленкой
pellicule	пленку
pellicule	фильмом
pellicule pour	пленку для
plus de pellicule	кончилась
sur la pellicule	на пленке

PELLICULE - больше примеров перевода

PELLICULE	Перевод и примеры использования - предложения
La fois suivante, j'ai emporté plus de pellicule dans l'idée de faire ce premier film.	До этого у меня не было кинематографического опыта, и, естественно, результаты оказались посредственными.
Le capitaine et moi-même avons fini par revenir à la civilisation avec notes, cartes et pellicule.	Ни проблемы при спуске нашего судна на воду, ни даже его крушение - ничто не помешало нам снять поразительный фильм.
un négatif d'origine de la Bundesarchiv-Filmarchiv de Berlin, une pellicule du Museum of Modern Art de New York produite en 1936, des fragments d'une copie conservée par la Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung issue d'une version allemande perdue, et des fragments d'une copie conservée par la Cinémathèque Suisse à Lausanne.	Часть с помощью производственной копии из Музея Современного Искусства Нью-Йорка. Фрагменты - из дубликата пропавшей немецкой копии Фонда Мурнау.
Voulez-vous faire brûler la pellicule ?	Снято! Вы что, хотите поджечь пленку?
Ne gâchez pas la pellicule.	Вы зря тратите пленку.
Je déteste être photographié, je vais récupérer la pellicule.	Мне не нравится фотографироваться. Мне придется попросить у вас пленку.
C'était ma dernière pellicule.	Это была моя последняя пленка.
Par erreur, il a photographié oncle Charlie, qui lui a confisqué sa pellicule.	Мистер Сандерс по ошибке сфотографировал дядю Чарли, и дядя заставил его отдать ему пленку.
On lui a donné une autre pellicule.	Мы подменили пленку.
A l'insu de son réalisateur et des producteurs, il a subi plusieurs coupes et fut amputé de 600 mètres de pellicule. C'était pendant la guerre et les scènes coupées n'ont pas été retrouvées.	Без ведома съёмочной группы около 600 метров плёнки было вырезано а затем безвозвратно утеряно во время войны.
En embarquant la pellicule...	Но у тебя хватило смелости забрать пленку.
J'ai pris la pellicule pour en tirer quelque chose.	За пленку можно было что-то получить, и я взял ее.
L'appareil utilisé, l'exposition, la mise au point, la pellicule utilisée, la qualité du tirage, la distance avec le sujet et ensuite, on compare.	Камера, выдержка, фокус... пленка, бумага... расстояние от камеры и после - наложить.
On lui montre la pellicule et le tour est joué.	Например к Данте Кручани. Покажем ему пленку, и дело в шляпе.
Je t'avais donné l'argent pour la pellicule.	- Столько денег вложили! - Денег?