PELVIENNE	Перевод и примеры использования - предложения
Mais la pire mettritude se situe là, dans la région pelvienne.	Но больше всего его поимели здесь, в районе таза.
Votre ceinture pelvienne montre bien les effets de la maladie infantile.	Ваше детское заболевание сказалось на тазовом поясе.
- Donc elle va s'en sortir ? Elle a une légère... fracture pelvienne.	- Значит она правда поправится?
La ceinture pelvienne parle, ça dit "Moi être homme".	Тазовые кости умеют говорить-- эта говорит:"Я мужчина."
La ceinture pelvienne peut dire ce qu'elle veut, cette partie ici dit femme.	Тазовая кость может говорить что угодно, эта часть говорит - женщина.
Je réduis la courbure pelvienne, l'orifice de la vie, à une abstraction mathématique.	Я свел тазовый вход, лоно жизни - к числовой составляющей.
Et les oméga-3 et les tapis roulant et le cardiogramme et la mammographie et l'échographie pelvienne Et, oh, mon Dieu, la coloscopie!	И вашу Омегу 3, и беговую дорожку, и кардиограмму, и маммограмму, и ультразвук таза, и, о боже, колоноскопию!
{\pos(192,220)}Oui, d'après la ceinture pelvienne.	Вообще похож на мужчину, если судить по костям таза
Qu'est-ce qui ajoute des enzymes au problème cardiaque et à la douleur pelvienne ?	Так что вызывает ферменты в сердце маленького Бой Джорджа, а также боль в тазу?
J'ai gagné ce concours de hula-hoop et accru mon endurance pelvienne pour satisfaire la libido de la célèbre Stella Clifton.	- Вот так я и выиграл турнир по хула-хупу... и развил выносливость своих мышц достаточно, чтобы удовлетворить сексуальные желания известного физика, Стеллы Клифтон.
Nous avons procédé à une réduction pelvienne antérieure et une fixation interne.	Мы выполнили открытую редукцию переда брюшины и внутрикостную ретракцию.
Les sombres sont les chairs. Mesure les tubérosités ischiales dans la ceinture pelvienne.	Можете ли вы определить размеры седалищных бугров ее тазового пояса?
-Oh, la stabilisation pelvienne ne tiens pas.	Фиксаторы не держатся!
Sinon, vous ne l'avez pas précisé dans votre questionnaire, mais... Avez-vous subi une intervention chirurgicale au niveau de la zone pelvienne ?	Вы не упомянули об этом в анкете, но... у вас были операции в области таза?
Revenons à la ventilation pelvienne.	Вернемся к тазовой вентиляции.